検索ワード: laod (エストニア語 - 英語)

riiklikud laod
public storage

mitmesugused laod,
miscellaneous stores,

kinnisvara (laod)
real estate (warehouses)

tööstusrajatised ja laod,
industrial buildings and warehouses,

vabatsoonid ja -laod
free zones and free warehouses

tunnustuse saamiseks peavad laod:
to be approved, storage plants must:

käesolevas artiklis tähendavad muud laod kui tollilaod:
for the purposes of this article, warehouses other than customs warehouses shall be taken to be:

selle tulemusel olid laod 2008. juunis peaaegu tühjad.
as a result, stocks werevirtually nil by june 2008.

lõikes 1 osutatud silod või laod kiidetakse heaks üksnes:
approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for:

agrifirmi sõnul pakuvad holland malti tootmishooned ja laod ainulaadseid võimalusi.
according to agrifirm, the holland malt production and storage facility provides unique opportunities.

laod hoitud kaupade hinnatõusu arvestatakse viivitusega ning see jaotatakse aastale, mil ladustamine toimus.
the inclusion of the increase in prices of stored goods is delayed and allocated to the year in which the storage took place.

holland malt märgib, et tema integreeritud linnasetootmishooned ja -laod aitavad tagada toiduohutust.
holland malt notes that its integrated malt production and barley storage facility makes a definite contribution to food safety.

liikmesriigid kiidavad heaks üksnes suhkrut või segasööta valmistavad vabrikud või laod, kus denatureerimist on võimalik tõhusalt kontrollida.
member states shall only give approval to factories manufacturing sugar or compound feedingstuffs or to warehouses in which denaturing can be effectively supervised.

piiriüleseid meretranspordivahendeid varustavad ettevõtjad ja laod, mida kõnealused ettevõtjad kasutavad, peavad olema pädeva asutuse järelevalve all.
the operators supplying cross border means of sea transport and any warehouses that they use must be under the supervision of the competent authority.

b) laod vabatsoonis, vabalaod ja tollilaod peavad olema pädeva asutuse poolt heaks kiidetud toodete ladustamiseks.
(b) warehouses in free zones and free warehouses or customs warehouses must be approved by the competent authority for the storage of the products.

ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist, võib artikli 1 lõike 3 kohaselt heaks kiita üksnes need silod ja laod, mis:
without prejudice to paragraph 2 of this article, the approval provided for in article 1(3) may be given only for silos and warehouses which:

direktiivi 97/78/eÜ artikli 12 lõike 4 punkti b kohaselt heakskiidetud laod peavad peale nimetatud artikli nõuete:
warehouses approved in accordance with article 12(4)(b) of directive 97/78/ec must in addition to the requirements of that article at least:

seadus 394/81 toetab väidetavalt eeskätt itaalia äriühinguid, kes tahavad rajada välismaal tütarettevõtteid, nagu esindused, kauplused ja laod.
in particular, law no 394/81 allegedly supports italian companies wishing to establish a subsidiary abroad, in the form of representative offices, shops and warehouses.