検索ワード: liigiti (エストニア語 - 英語)

liigiti kogumine
separate collection

liigiti kogutud jäätmed
separately collected fractions

lossitud kastide arv liigiti
number of boxes landed by species

saak liigiti (kilogrammides – eluskaal)
catch by species (kilograms – live weight)

36 (majandus)üksus avalikustab finantsinstrumentide liigiti:
36 an entity shall disclose by class of financial instrument:

liigiti kogumine, mis võimaldab toota kvaliteetset komposti;
separate collection, which allows the production of a superior quality compost,

liigiti kogumiseks sobivaid alasid on raske kindlaks määrata.
difficulties in identifying areas suitable for separate collection.

kuid liigiti kogumise süsteemide väljatöötamisega kaasnevad ka omad probleemid:
however, setting up separate collection schemes is not without challenges, including:

inspekteerimiste arv liigiti täis- või osaajaga töötavate inspektorite kohta.
number of inspections by type by full/ part time inspectors

lisaks kõigub iga teguri mõju hinnatõusule kauba liigiti ja piirkonniti.
furthermore, he degree by which each factor explains increases in prices varies by commodity and by region.

biojäätmete liigiti kogumist, et biojäätmeid kompostida ja anaeroobselt kääritada;
the separate collection of bio-waste with a view to the composting and digestion of bio-waste;

kõikides piirkondades, kus jäätmeid liigiti kogutakse, peetakse seda edukaks jäätmekäitlusmeetodiks18.
in all regions where separate collection has been introduced it is regarded a successful waste management option18.

investeerimisfondide liigid: andmed tuleb esitada investeerimisfondide jaotuse kohta liigiti:
investment funds by type: data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund:

jäätmete liigiti kogumise süsteemid toimivad edukalt paljudes riikides, eriti haljasjäätmete puhul.
separate collection schemes function successfully in many countries especially for green waste.

nn elektroonikaromude direktiivis (2002/96) nõutakse liikmesriikidelt elektroonikaromude liigiti kogumist.
the so-called weee directive (2002/96) requires member states to collect waste electronic devices separately.

taotlus jäätmete liigiti kogumise ja/või kõrvaldamise võimaldamiseks esitatakse kohalikule ametiasutusele igal aastal.
the request to local authorities to provide separate waste collection and/or disposal shall be made yearly.

candida puhul on resistentsust kaspofungiini suhtes täheldatud, kuid selle esinemissagedus võib piirkondlikult ja liigiti olla erinev.
caspofungin resistance in candida has been observed but the incidence may differ by species or region.

"või lossitud kalatoodete koguste kohta, mis liigiti ei ületa 50 kg eluskaalu ekvivalenti."
'or for quantities landed of fisheries products not exceeding 50 kg of live weight equivalent by species.`; 9.

kohalike ametiasutuste majanduslikud stiimulid, et edendada jäätmetekke vältimist, arendada ja tugevdada liigiti kogumise süsteeme;
economic incentives for local authorities to promote prevention, develop and intensify separate collection schemes;

ent kui sellised jäätmed on liigiti kogutud kodumajapidamistest, ei tohiks sellega kaasneda nõue, et kodumajapidamised peavad täitma nõutavad dokumendid.
however, where such waste is collected separately from households, this should not result in householders being obliged to complete the requisite documentation.