プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liugurit liigutades saad kontrollida menüü läbipaistmatust.
if you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. if you click them, you get the menu inside a widget. this can be very helpful when performing the same action multiple times.
segunemise piisavust kontrollitakse, liigutades proovivõtturit tunneli läbimõõdu ulatuses vertikaalselt ja horisontaalselt.
verification of adequate mixing shall be performed while traversing a sampling probe across the tunnel's diameter, vertically and horizontally.
kõigile mängudele on ühine see, et sul tuleb seada kaardid neid liigutades ja ümber asetades kindlasse järjekorda.
a theme common to all the games is the player must put the cards in a special order & mdash; moving, turning and reordering them.
eemaldage pulbriviaalilt kaitsekork, liigutades seda mitu korda ettevaatlikult küljelt-küljele ja tõmmates samal ajal ülespoole.
remove the cap from the powder vial by gently moving it from side to side several times, whilst at the same time pulling upwards.
punktidest tõmmatakse läbi nendega võimalikult hästi sobiv sirge ja joonistatakse kalibratsioonikõver, liigutades sirget paralleelselt iseendaga nii, et ta läbib algpunkti.
draw the best fitting straight line through the points and prepare the standard curve by moving this line parallel to itself in such a way that it passes through the origin.