検索ワード: loomatervishoidu (エストニア語 - 英語)

loomatervishoidu käsitlevad õigusaktid
animal health law

2) loomatervishoidu käsitlevad õigusnormid
(2) animal health law

loomatervishoidu käsitlevate õigusnormide kontrollisüsteem
control system for animal health law

ettepanek loomatervishoidu käsitlevate õigusaktide kohta
proposal for an animal health law

liikmesriikide loomatervishoidu käsitlevad sätted tuleb seetõttu ühtlustada;
whereas the animal health provisions of member states must therefore be approximated;

kolmanda riigi loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevaid õigusakte;
the legislation of the third country in relation to animal health and welfare;

pädevate asutuste vahel ühenduse loomatervishoidu käsitlevate õigusaktide kohaldamiseks;
the competent authorities for the purposes of community legislation on animal health;

piimakarjade loomatervishoidu ja tervislikku seisundit, eriti tuberkuloosi ja brutselloosi suhtes,
animal health and the health status of dairy herds, in particular with regard to tuberculosis and brucellosis;

a) pädevate asutuste vahel ühenduse loomatervishoidu käsitlevate õigusaktide kohaldamiseks;
(a) the competent authorities for the purposes of community legislation on animal health;

lepingusse tuleb lisada kümme loomatervishoidu käsitlevat akti elusloomade vahetuse ja turuleviimise kohta.
six acts concerning animal health - exchange and placing on the market of live animals - are to be incorporated into the agreement.

loomatervishoidu käsitlevate sätete ühetaolise kohaldamise tagamiseks tuleb korraldada ühenduse kontrolle ja auditeid.
community audits and inspections must be organised in order to ensure the uniform application of the animal health provisions.

eli selle aasta veterinaarianädala raames algatatakse ka konsultatsioonid tulevase loomatervishoidu käsitleva eli õiguse üle.
this year’s eu veterinary week will also see the launch of our consultation on the future eu animal health law.

sertifikaadid võivad sisaldada üksikasju vastavalt muudele rahva tervise kaitset ja loomatervishoidu käsitlevatele ühenduse õigusaktidele.
certificates may include details required in accordance with other community public and animal health legislation.

selgitada ühenduse sööda- ja toidualaseid õigusnorme ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevaid eeskirju;
clarify community feed and food law and animal health and animal welfare rules;

nakkusetekitajate levik kuulub siiski loomatervishoidu käsitlevate ühenduse õigusnormide reguleerimisalasse, mistõttu seda käesolevas määruse ettepanekus ei käsitleta.
however, the spreading of pathogens already falls within the scope of the community legislation on animal health and is therefore not covered by this proposal.

tingimusel, et järgitakse loomatervishoidu käsitlevaid sätteid, võetakse kasutatavate piiripunktide kindlaksmääramisel arvesse turustuskanaleid ja kõiki kättesaadavaid transpordivahendeid.
subject to observance of the provisions relating to animal health, marketing channels and all means of transport available for use shall be taken into account in determining which frontier posts are to be used.

kõnealusest ettevõttest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt ühenduse mujal ettenähtud veterinaaria-alaseid sätteid, eelkõige loomatervishoidu käsitlevaid sätteid.
imports from this establishment shall remain subject to the community veterinary provisions laid down elsewhere, and in particular those concerning animal health protection.

artiklis 18 sätestatud korras kehtestatakse loomatervishoidu käsitlevad erinõuded ühendusse importimisel ja i lisas viidatud toodete, mis on ette nähtud eksperimentaallaboritele, saatedokumentide laad ja sisu.
the procedure provided for in article 18 shall be used to stipulate specific animal health requirements for imports into the community and the nature and content of accompanying documents for products referred to in annex i intended for experimental laboratories.

kontrollimise tulemused näitavad, et albaania ei suuda tagada vajalikku loomatervishoidu, et importida ühendusse kasvatamiseks ette nähtud eluskalu, nende marja ja sugurakke.
the findings made during that inspection show that albania cannot provide for the necessary animal health guarantees for export into the community of live fish, their eggs and gametes intended for farming.

ametlike kontrollide korralduse ja juhtimise kirjeldused võib riiklikus kontrollikavas esitada sööda- ja toidualaseid õigusnorme ning loomatervishoidu, loomade heaolu ja taimetervist käsitlevaid eeskirju käsitlevates osades.
for the purpose of completing the national control plan, the descriptions of the organisation and management of official controls may be provided under the headings of feed and food law, animal health, animal welfare and plant health law.