検索ワード: lume (エストニア語 - 英語)

jää/ lume näitamine
show ice / snow

lume albeedo tagasiside
snow-albedo feedback

viis soovitust lume lükkamiseks
five tips when shovelling snow

lume, jää ja rahe tingimused
snow, ice and hail conditions

kiirust kohaldatakse lume korral.
speed applies when snow is present.

lume/ lörtsi tõenäosusweather forecast
snow/ sleet likely

ilmastikutingimused, eriti temperatuur ja lume sügavus;
weather conditions, in particular temperature and snow depth;

temperatuurivahemik ja lume-/jää-/raheolude raskusaste;
temperature range and severity level of snow/ice/hail conditions

efektiivsus esmases 3. faasi uuringus lume-lung 1
efficacy in the pivotal phase 3 trial lume-lung 1

analüüsitakse lume-lung 1 ja lume-lung 2 uuringutes kogutud
collected blood samples from the lume-lung 1 and lume-lung 2 studies

laviinimajakad aitavad kaasa laviini tagajärjel lume alla jäänud inimeste tulemuslikule päästmisele.
avalanche beacons contribute to the efficient rescue of people submerged by snow following an avalanche.

et lume ja jää koristamisest ei saaks tõeline piin, peavad olema õiged tööriistad.
practical devices are necessary to ensure that clearing snow and ice does not become torture.

5.3 lisakulutusi vajab ka lume- ja libedusetõrje nii farmialadel kui ka farmiteedel.
5.3 additional costs are also incurred in cleaning farmyards and roads from snow and ice.

käesoleva ktk alapunktis 4.2.2.5 viidatud jõud loetakse lume eemaldamiseks piisavaks.
the forces specified in clause 4.2.2.5 of this tsi are deemed to be sufficient in order to remove the snow.

2009. a septembris ehitasime tuletõrjedepoo, et auto ei peaks jääma talveks külma ja lume kätte.
in september 2009 we built a fire department depot, so that the fire engine would not have to stay in the snow.

käesolevat otsust kohaldatakse seadmete suhtes, mis töötavad sagedusel 457 khz ja mis on mõeldud laviini tagajärjel lume alla jäänud inimeste leidmiseks.
this decision applies to devices operating on 457 khz and intended to locate people submerged by snow following an avalanche.

vastupidav ja vahetatav vedruterasest tera eemaldab lihtsalt ja tõhusalt ohtlikud jäälaigud ning kinnitallatud lume, samuti raskestieemaldatava mustuse nagu tõrvajäägid või kinnitrambitud pori.
the robust and replaceable spring-steel blade easily and efficiently loosens dangerous ice spots and trodden snow, as well as stubborn debris such as tar remnants or trodden soil.

selle pinnakatteks võib olla betoon, asfalt või muu sellesarnane materjal ning see ei tohi olla kaetud tuhkja lume, pika rohu, lahtise pinnase ega tuhaga.
it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.

kevadel ja suvel jää ja lume sulades vabaneb vesi aeglaselt, toites selliseid jõgesid nagu doonau, rein, po ja rhône, mis kõik algavad mägedest.
it is then slowly released as the ice and snow melt throughout spring and summer, feeding rivers such as the danube, rhine, po and rhone, all of which have headwaters in the mountains.

hoiatussignaalseadmeid ja nende juhtimissüsteemi tuleb võimalikul määral kaitsta prahi, tolmu, lume, rahe, lindude jms eest, mis võib mõjutada nende toimimist ja ummistusi põhjustada.
warning horns and their control systems shall be protected, so far as is practicable, from impact and subsequent blockage by airborne objects such as debris, dust, snow, hail or birds.