検索ワード: majandusarengut (エストニア語 - 英語)

edendab majandusarengut.
promotes economic development.

toetada kaasavat majandusarengut
supporting inclusive economic development

regionaalset ja kommunaalset maakasutust ja majandusarengut,
regional and local land use and economic development;

ometi ei toimu riigis vajalikku majandusarengut.
still there is no proper economic development.

see soodustab majandusarengut ja tööhõivet ning vähendab ummikuid.
this contributes to economic development and employment and reduces congestion.

Žürii peaauhind: majandusarengut ja äritegevust toetav organisatsioon
grand jury’s prize: economic development and business support organisation

samuti peaks see hoogustama konkurentsi, innovatsiooni ja majandusarengut.
it also provides impetus to competition, innovation and economic development.

praegused arengud kattuvad majandusarengut mõjutavate kaugeleulatuvate ajalooliste muutustega.
the current processes overlap with far-reaching historical changes shaping economic development.

mittetoimiv kohtusüsteem takistab majandusarengut ja kahjustab kreeka sotsiaalset struktuuri.
a dysfunctional judiciary is an obstacle to economic development and undermines greece's social fabric.

suurem energiasääst peaks tugevdama majandusarengut, sotsiaalset heaolu ja elukvaliteeti.
enhancing energy saving should foster economic development, social wellbeing and quality of life.

mõjutab oluliselt majandusarengut. seetõttu jälgib ekp ka valitsussektori tehingute kvartaliandmeid.
accordingly, the ecb also monitors quarterly data on government transactions.

seega analüüsitakse asjaomaste riikide majandusarengut tagasivaatavalt üldjuhul kümne aasta ulatuses.
in this respect, economic developments in the countries concerned are reviewed from

selleks jälgib ekp hoolikalt euroala majandusarengut ja püüab seda otsuste tegemisega mõjutada .
to achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision-making .

3.7 energiaturu toimimise valdkonnas peab komitee majandusarengut võimalikuks ainult ühise energiapoliitika abil.
3.7 as regards the functioning of energy markets, the eesc believes that there can be no economic development without a common energy policy.

samuti peaks ühine kalanduspoliitika otseselt ja kaudselt soodustama töökohtade loomist ja majandusarengut rannikualadel.
it should also foster direct and indirect job creation and economic development in coastal areas.

4.6 arvamused selle üle, kui hästi kajastab majanduskasv praktikas majandusarengut, on erinevad.
4.6 it is debatable how far growth can be used as a measure of economic development.

ebaseaduslikust tegevustest saadud tulude kasutuselevõtmine rahandussüsteemis ja nende rahapesujärgne investeerimine kahjustab usaldusväärset ja säästvat majandusarengut.
the introduction of the proceeds of illegal activities into the financial system and their investment after laundering are detrimental to sound and sustainable economic development.

ergutada linnade taaselustumist ja majandusarengut või naasta lähenemise juurde, mis põhineb rohkem kultuuril kui sellisel;
urban regeneration and economic development or whether to return to an approach that is more about culture as an end in itself;

i) toetada selle piirkonna riikide koostööd ja vastastikust mõistmist, et parandada piirkondlikku julgeolekut ja majandusarengut.
(i) to encourage cooperation and understanding among the countries in the region with the aim of improving regional security and economic development.

suurema stabiilsuse saavutamine, toetades jätkusuutlikku majandusarengut ja sotsiaalset ühtekuuluvust, vähendades vaesust ja võttes keskkonnakaitsealaseid meetmeid;
achieving greater stability through support for sustainable economic development and social cohesion, reducing areas of poverty and environmental protection measures,