検索ワード: to carente me adota (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

to carente me adota

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

me adota

英語

e laia

最終更新: 2020-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e o bispo me adotou como seu filho.

英語

and the bishop adopted me as his kid.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não vai se arrepender de me adotar como parte de sua família!

英語

you won't regret adopting me as part of your family!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o dr. bezerra me diz que me adotou como filha de seu coração e eu digo que o recebo como meu pai para sempre.

英語

dr.bezerra says to me that he adopted me as daughter from his heart and i say that i receive him as my father forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quase morri, tenho filhos, pai e mãe, milhões me adotaram, criei resistência.

英語

i almost died, i have children, mother and father, millions have adopted me, i created resistance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas encontrei aqui uma família maravilhosa que me “adotou”, como eles dizem, acabaram de me “criar”. e que permanecem ao meu lado até hoje.

英語

however, i met here a marvellous family that adopted me – as they use to say –finished my “education” and is until today by my side.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,558,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK