Je was op zoek naar: to carente me adota (Portugees - Engels)

me adota
e laia

e o bispo me adotou como seu filho.
and the bishop adopted me as his kid.

você não vai se arrepender de me adotar como parte de sua família!
you won't regret adopting me as part of your family!

o dr. bezerra me diz que me adotou como filha de seu coração e eu digo que o recebo como meu pai para sempre.
dr.bezerra says to me that he adopted me as daughter from his heart and i say that i receive him as my father forever.

quase morri, tenho filhos, pai e mãe, milhões me adotaram, criei resistência.
i almost died, i have children, mother and father, millions have adopted me, i created resistance.

mas encontrei aqui uma família maravilhosa que me “adotou”, como eles dizem, acabaram de me “criar”. e que permanecem ao meu lado até hoje.
however, i met here a marvellous family that adopted me – as they use to say –finished my “education” and is until today by my side.