検索ワード: põetud (エストニア語 - 英語)

hiljuti põetud müokardiinfarkt,
recent myocardial infarction,

hiljuti põetud müokardiinfarkt;
cardiac or respiratory failure recent myocardial infarction shock

hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
recent myocardial infarction, shock.

aga seda on võetud ja põetud kui lastehaigust.
however, this was regarded (and suffered through) as a childhood disease.

südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.

südame - või hingamispuudulikkus, hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk;
recent myocardial infarction, shock

südame - või hingamispuudulikkus; hiljuti põetud müokardiinfarkt; šokk;
cardiac or respiratory failure recent myocardial infarction shock

Äge maksahaigus või põetud maksahaigus, kui maksafunktsiooni näitajad ei ole normaliseerunud
1st degree heredity for breast cancer

bronhiaalastma, varem põetud bronhiaalastma või raskekujuline krooniline obstruktiivne kopsuhaigus.
bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease.

see hõlmab küsitlust põetud haiguste kohta, rindkere röntgenülesvõtet ja tuberkuliiniproovi.
this will include a thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

põhjustatud teenistuse käigus saadud vigastusest või teenistuse käigus põetud haigusest:
as a result of injuries received while on duty or diseases occurred at the time of duty:

see sisaldab põhjalikku küsitlust põetud haiguste kohta, röntgenülesvõtet rindkerest ja tuberkuliintesti.
this will include a thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

see sisaldab põhjalikku küsitlust põetud haiguste kohta, röntgenülesvõtet rindkerest ja tuberkuliintesti. il o
this will include a dic

- kui teil on hingamisega seotud haigusi, nt astma või varasemalt põetud astma või raske
- if you have any breathing illnesses such as asthma or a history of asthma, or severe chronic

varasemalt põetud veenitromboos (tromboos – soonesisene verehüüve, nn veresoone ummistus).
a history of blood clots in your veins

mõnes riigis on hinnangute järgi kümme protsenti inimeste põetud tuberkuloosijuhtumitest veiste tuberkuloosi nakatunud loomade põhjustatud.
because the course of disease is slow, an animal can spread the disease to many other herd mates before it begins to manifest clinical signs.therefore, movement of undetected infected domestic animals and contact with infected wild animals are the major ways of spreading the disease.

metotreksaati tuleb manustada, kui üldse, väga ettevaatlikult olemasoleva või varem põetud, eriti alkoholist põhjustatud maksahaigusega patsientidele.
methotrexate should be administered with great caution, if at all, to patients with significant current or previous liver disease, especially when caused by alcohol.

arst või anestesioloog selgitab teile protseduuridega seotud riske ning võimalikke täiendavaid teiega seotud spetsiifilisi riske, mis tulenevad teie põetud haigustest ja tervislikust seisundist.
your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.

pelzont’i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kes kasutavad märkimisväärsetes kogustes alkoholi ja/või kellel on anamneesis põetud maksahaigus.
pelzont should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease.

see peab sisaldama põhjaliku meditsiinilise anamneesi võtmist koos küsimustega põetud tuberkuloosi või võimaliku eelneva kokkupuute kohta aktiivse tuberkuloosiga patsientidega ning eelneva ja/või praeguse immuunsupressiivse ravi kohta.
this evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.