検索ワード: rahvusvahelisse (エストニア語 - 英語)

- rahvusvahelisse kohtusse,
- the international court of justice,

energiatõhususe integreerimine rahvusvahelisse koostöösse
integrating energy efficiency in international cooperation

vaidlusküsimuse esitamist rahvusvahelisse kohtusse.
submission of the dispute to the international court of justice.

liidu osamaksed rahvusvahelisse iirimaa fondi
union contribution to the international fund for ireland

sellesse rahvusvahelisse õigusraamistikku peab kuuluma ka:
this international legal framework should also encompass:

arengumaade meetmed tuleks lisada rahvusvahelisse registrisse.
developing country action should be entered into an international registry.

bmg kuulub rahvusvahelisse meediakontserni bertelsmann („bertelsmann”).
bmg is part of the bertelsmann group (bertelsmann) which is an international media company.

anda euratomi panus iteri rahvusvahelisse termotuumaenergia organisatsiooni;
to provide the contribution of euratom to the iter international fusion energy organization;

juba kaks korda on kolm neist pääsenud rahvusvahelisse finaali.
already twice have three of them taken part in international championships.

liha ei satu ühendusesisesesse ega rahvusvahelisse kaubavahetusse ning see tähistatakse:
the meat does not enter into intra-community or international trade and is marked:

vastused laekusid kahelt samasse rahvusvahelisse kontserni kuuluvalt äriühingult.
replies were received from two companies belonging to the same multinational group.

mis puutub rahvusvahelisse rahasse, siis see on hoopis teine teema.
as concerns international money, that is a something of a different issue.

ka venemaa organisatsioonid on sageli kaasatud rahvusvahelisse koostöösse asjakohastes valdkondades.
russian organisations are also often involved in international cooperation in their respective fields.

gmesi ja geossi vastastikuse koostöö ulatus lõimitakse gmesi rahvusvahelisse strateegiasse.
the scope of the mutual contribution between gmes and geoss will be embedded in the gmes international strategy.

võtmetähtsusega rahvusvaheliste, piirkondlike ja riiklike ekspertide tugevdatud panus rahvusvahelisse tegevusjuhendisse.
enhanced input of key international, regional and national experts on an international code of conduct.

lisaks ei tohiks lubada, et selline liha satuks ühendusesisesesse või rahvusvahelisse kaubandusse.
furthermore, such meat should not be permitted to enter into intra-community or international trade.

katastroofiohu juhtimine ja kliimamuutustega kohanemine tuleb tingimata kaasata rahvusvahelisse säästva arengu tegevuskavasse.
integrating disaster risk management and climate change adaptation policies into the international sustainable development agenda is essential.

hiina rahvavabariik sisenes jõulisemalt rahvusvahelisse kaubandusse, mis lõpuks viis hiina ühinemiseni maailma kaubandusorganisatsiooniga.
the pr china began to play a bigger role in international trade, which led to its accession to the world trade organisation.

selle eesmärk on süvendada teadlikkust cwcst ja selle panusest piirkondlikku stabiilsusesse ja rahvusvahelisse rahusse ja julgeolekusse.
it aims to intensify awareness of the cwc and its contribution to regional stability and international peace and security.

coopers... lybrand, kes kuuluvad rahvusvahelisse firmasse pricewaterhousecoopers, kinnitatakse käesolevaga banco de espaa välisaudiitoriks.
coopers & lybrand, belonging to the international firm pricewaterhousecoopers, is hereby approved as the external auditor of the banco de españa.