検索ワード: seadusandjate (エストニア語 - 英語)

seadusandjate teavitamine
informing the legislators

seadusandjate ebaühtlane tehniline kompetentsus
uneven technical expertise amongst regulators

rahvusvaheline koostöö seadusandjate vahel.
international cooperation between regulators

päritoluriigi ja asukohariigi seadusandjate koostöö
cooperation between home and host regulators

eelkõige puudutab see seadusandjate küsimust.
this involves, in particular, the question of the legislators.

parimate tavade suunised seadusandjate poolt;
best practice guidance by regulators

kohtu ja meie kui seadusandjate ülesanded on erinevad.
there is a difference between the court's tasks and us as legislators.

orbteoste direktiiv (seadusandjate poolt läbivaatamisel)6
a directive on orphan works (under examination by the legislator)6,

see direktiiv tuuakse seadusandjate ette käesoleva aasta lõpuks.
the directive will be brought before the legislator by the end of this year.

(f) seadusandjate kohtumiste läbiviimine enne eli ja usa tippkohtumisi;
(f) holding legislators summits prior to eu-us summits;

protsessi ei saa piirata vaid poliitikute, seadusandjate ja kõrgetasemeliste rühmadega.
the eesc considers that this process cannot simply be limited to policy makers, legislators and high level groups.

see ei ole siduv seadusandjate suhtes ega mõjuta liikmesriikide õigusasutuste otsuseid.
it shall not bind the legislative authorities or affect decisions of the judicial authorities of the member states.

liikmesriikide seadusandjate kaasamisest ei piisa, et tagada mittediskrimineerimine piiriülestes olukordades.
legislative intervention by member states is not sufficient to ensure non-discrimination in cross-border situations.

3.2 protsessi ei saa piirata vaid poliitikute, seadusandjate ja kõrgetasemeliste rühmadega.
3.2 this process cannot simply be limited to policy makers, legislators and high level groups.

selle tulemusel tõusevad standardid seadusandjate või riigi poolt ettenähtud standarditest kõrgemale.
this results in standards increasing above those minimum levels set by regulators or governments.

see aitab kindlasti tegelda avalikkuse muredega ja võib suurendada üldsuse usaldust seadusandjate vastu.
this will certainly help address public concern and may improve public trust in regulators.

euroopa seadusandjate teadlikkust nimetatud mudelist, selle iseloomulikest eripäradest ja institutsioonidest tuleks tõsta.
european legislators should be sensitised to this model, its particular characteristics and institutions.

harta võib olla vaid esimene samm, kuid eli seadusandjate ülesanne peaks olema õiguste tõhus tugevdamine.
the charter can at best be a first step, but the european legislator needs to move towards strengthening rights in an effective manner.

3.4.3 komitee on märganud seadusandjate edastatud delegeeritud õigusaktide arvu suhtelist tõusu viimastel aastatel.
3.4.3 the eesc has noted a relative increase in the number of delegated acts passed by legislators in recent years.

edusamme on tehtud eriti seoses teenuste kvaliteedi, kliendile orienteerituse, äriefektiivsuse ja seadusandjate eraldamisega operaatoritest.
improvements have been made particularly as regards quality of services, customer orientation, business efficiency, and the separation of regulators from operators.