人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
sujuv
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sujuv toimimine
seamless operation
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
sujuv tume concealer
smooth dark concealer
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ettevõtjate sujuv teenindamine
seamless services for businesses
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
puhas, sujuv lõige
a clean, smooth cut
ettevõtjate sujuv teenindamine;
seamless services for businesses; and
puhas ja sujuv lõige
a clean and smooth cut
sujuv ja tõhus - ergonoomiline
smooth and efficient - ergonomic
töölaua sujuv ilmumine sisselogimiselcomment
smoothly fade to the desktop when logging in
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tagada siseturu sujuv toimimine;
ensure the smooth functioning of the internal market;
tagage oma lastele sujuv üleminek
ensure a smooth transition for your children
piimakvootide süsteemi sujuv järkjärguline kaotamine
smooth phasing out the milk quota system
neeldumiskõver peab olema sujuv ja korrapärane.
the absorbence curve must be smooth and regular.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
punkt sujuv joon koosneb 4 toodet :
point smooth line consists of 4 products :
sujuv skaleerimine (aeglasem) name of translators
smooth scaling (slower)
sellega tagatakse jaeturgude sujuv toimimine kogu elis.
it ensures the smooth functioning of retail markets across the eu.
dÜnaamiline ja sujuv majandus- ja rahaliidu toimimine
a dynamic and smooth functioning emu
konkurentsivõimelise ja innovaatilise ravimsööda siseturu sujuv toimimine,
the smooth functioning of a competitive and innovative internal market for medicated feed whilst
tagada oma siseturu sujuv toimimine riigihangete valdkonnas;
ensure that its internal market functions properly where public procurement is concerned;
tuleb tagada andmekaitsega tegeleva järelevalveasutuse sujuv tegevus.
ensure the smooth functioning of the data protection supervisory authority.
最終更新: 2014-11-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esinduslikkuse tähtis osa on peale naeratuse ka sujuv suhtlus.
a good impression is not only made with a healthy smile, but also with smooth communications.