検索ワード: suurlinna (エストニア語 - 英語)

euroopa suurlinna-alad
european metropolitan areas

euroopa suurlinna-piirkonnad
european metropolitan areas

suurlinna-alad on majanduskasvu mootoriks.
metropolitan areas are the engine rooms of growth.

euroopa regionaalsed andmed ja suurlinna-alad
data on european regions and metropolitan areas

igal suurlinna-alal on talle ainuomaseid jooni.
each metropolitan area has its own profile.

määrataks kindlaks liidu 25 liikmesriigi suurlinna-alad,
the metropolitan areas in the 25 eu member states should be defined;

aruanne hõlmab 463 suurlinna (> 150 000 elaniku).
there are 463 big cities (> 150,000 inhabitants) covered by this report.

suurlinna- ja linnapiirkonnad: euroopa 2020. aasta strateegia
metropolitan areas and city regions in europe 2020

lissaboni strateegia ja suurlinna-alade vahel on otsene seos.
there is a direct link between the lisbon strategy and metropolitan areas.

7.10 vastutuse peavad võtma ka suurlinna- ja muud piirkonnad.
7.10 also the regions and metropolitan areas must take ownership.

Üldiselt on maapiirkonna leibkondadel rohkem telefoniseadmeid kui suurlinna piirkonna leibkondadel.
overall, rural households have in fact more telephone equipment than households in metropolitan areas.

euroopa tasandil püütakse ühtekuuluvuspoliitika abil vältida mõnede suurlinna osade getostumist.
at european level, the cohesion policy aims to prevent any phenomena of “ghettoisation”

suurlinna-alad on ka tähtsad kultuuri-, turismi- ja huvikeskused.
these metropolitan areas are also important centres for culture, tourism and leisure activities.

suurlinna-alade nii majanduslik kui demograafiline tähendus tuleviku jaoks on märkimisväärne.
metropolitan regions are of great importance for the future from both an economic and a demographic perspective.

elil on ebaharilik asustusmuster, kus üle euroopa on ligikaudu 5000 linna ning peaaegu 1000 suurlinna.
concentration e eu has an unusual settlement pattern with around 5 000 towns and almost 1 000 cities spread across europe.

et komisjonile esitataks regulaarselt aruanne suurlinna-alade sotsiaalmajanduslikust olukorrast ja nende paigutusest.
the commission should report regularly on the socio-economic situation of metropolitan areas and their ranking.

keskkonnakaitse ja säästva arengu eesmärkide järgimine on teiseks suurlinna-alade ees seisvaks väljakutseks.
environmental protection and compliance with sustainable development objectives are another challenge facing metropolitan areas.

euroopa liidu regionaalpoliitika raames juhib emsk käesolevas arvamuses tähelepanu suurlinna-alade tähtsusele euroopas.
in this opinion the eesc draws attention to the importance of europe's metropolitan regions in the context of eu regional policy.

et teostada neid suurema edulootusega, on vajalik laiaulatuslik tegevus, mida koordineeritakse suurlinna-ala tasandil.
large-scale action coordinated at metropolitan area level is needed if implementation is to have the best chance of success.

alates aastast 2003 on saksa suurlinna-alade ring koondunud projektis „tuleviku regioonid“.
since 2003 the german metropolitan areas have been working together on a project called "regions of the future".