検索ワード: timmermansi (エストニア語 - 英語)

asendab jacques timmermansi
to replace mr jacques timmermans

esimese asepresidendi frans timmermansi veebisait:
website of first vice president frans timmermans:

praegu kuulub dialoog esimese asepresidendi timmermansi vastutusalasse.
the dialogue is now under the responsibility of first vice-president timmermans.

frans timmermansi sõnavõtt ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud ii lisas.
mr timmermans's statement and a summary of the debate are set out in appendix ii.

esimese asepresidendi timmermansi ning volinike thysseni ja jourová avaldus euroopa võrdse palga päeval
statement of first vice-president timmermans and commissioners thyssen and jourová on european equal pay day

president junckeri ja esimese asepresidendi timmermansi kavatsuste deklaratsioon 2016. aasta tööprogrammi kohta:
letter of intent from president juncker and first vice-president timmermans on the 2016 work programme:

rahvusvaheline romade päev: esimese asepresidendi timmermansi ning volinike thysseni, jourová ja creţu avaldus
international roma day: statement by first vice-president timmermans, commissioner thyssen, commissioner jourová and commissioner creţu

ma olen otsustanud laiendada frans timmermansi pädevusala, et see hõlmaks ka valdkonnaülest vastutust säästva arengu eest.
i have decided to enlarge frans timmermans' remit to include the horizontal responsibility for sustainable development.

ma palusin frans timmermansi, et ta annaks mulle selles küsimuses õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta eest vastutava esimese asepresidendina nõu.
i have asked frans timmermans, in his role as first vice-president in charge of the rule of law and the charter of fundamental rights, to advise me on the matter.

15. oktoobril esitas komisjon euroopa Ülemkogule esimese asepresidendi timmermansi poolt türgiga kokkulepitud , mille abil ühiselt hallata süüria pagulaskriisi.
on 15 october the commission presented to the european council a negotiated with turkey by first vice-president timmermans to jointly manage the syrian refugee crisis.

seda ülesannet täitis euroopa komisjon ka sidusrühmade ulatusliku konsulteerimise kaudu konsultatsioonimenetluste teemal, kandes selle muu hulgas üle ka komisjoni asepresidendi frans timmermansi parema õigusloome paketti.
this exercise has also been undertaken by the european commission by means of a broad consultation of stakeholders on the consultation procedures, and translated into the better regulation package put forward by commission vice-president frans timmermans.

asepresident frans timmermansi ning volinike marianne thysseni, vĕra jourov ja corina creţu avaldus rahvusvahelise romade peva puhul reedel, 8. aprillil:
statement of vice-president frans timmermans, and commissioners marianne thyssen, vĕra jourov and corina creţu on the occasion of the international roma day, friday 8 april:

2.2 komitee tervitab seetõttu asepresident frans timmermansi korduvaid meeldetuletusi, et refiti programm ei tohiks viia eli õigustikus reguleerimise vähendamiseni ega vähendada sotsiaalkaitset, keskkonnakaitset ja põhiõigusi3.
2.2 the committee therefore welcomes vice-president timmermans' repeated assertion that the refit programme will not lead to deregulation of the eu acquis or reduce the standard of social and environmental protection and fundamental rights.3

esimese asepresidendi timmermansi, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi mogherini ning volinike mimica, avramopoulose, thysseni, stylianidesi ja jourová avaldus rahvusvahelise naistepäeva puhul
statement by first vice-president timmermans, high-representative/vice-president mogherini and commissioners mimica, avramopoulos, thyssen, stylianides and jourová on the occasion of international women's day

ametisse astudes andis euroopa komisjoni president jean-claude juncker rände valdkonna eest vastutavale volinikule dimitris avramopoulosele ülesande teha esimese asepresidendi frans timmermansi koordineerimisel koostööd teiste volinikega, et töötada välja uus rändepoliitika.
upon taking office, european commission president jean-claude juncker entrusted a commissioner with special responsibility for migration, dimitris avramopoulos, to work together with the other commissioners, under the coordination of first vice-president frans timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the political guidelines.

euroopa liidu kohtu põhikirja käsitleva protokolli artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses christiaan timmermansi tagasiastumisega tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2012 ametisse nimetada euroopa kohtu kohtunik.
pursuant to articles 5 and 7 of the protocol on the statute of the court of justice of the european union and as a result of the resignation of mr christiaan timmermans, a judge should be appointed to the court of justice for the remainder of the term of office of mr christiaan timmermans, which ends on 6 october 2012.

ametisse astudes andis euroopa komisjoni president jean-claude juncker rnde valdkonna eest vastutavale volinikule dimitris avramopoulosele lesande teha esimese asepresidendi frans timmermansi juhtimisel koostd teiste volinikega, et ttada vlja uus rndepoliitika, mis on ks poliitilistes suunistes stestatud kmnest prioriteedist.
upon taking office, european commission president jean-claude juncker entrusted a commissioner with special responsibility for migration, dimitris avramopoulos, to work together with the other commissioners, coordinated by first vice-president frans timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the political guidelines.

euroopa Ühenduste kohtu kohtunike peter janni, christiaan timmermansi, konrad schiemanni, jiří malenovskÝ, jean-pierre puissochet', ninon colnerici, stig von bahri, antonio tizzano, josé narciso da cunha rodriguese, pranas kŪrise, george arestise, anthony borg bartheti ja egils levitsi ning kohtujuristide christine stix-hackli, philippe lÉgeri, leendert geelhoedi ja paolo mengozzi ametiaeg lõppeb 6. oktoobril 2006.
the terms of office of messrs peter jann, christiaan timmermans, konrad schiemann, jiří malenovskÝ, jean-pierre puissochet, ms ninon colneric and messrs stig von bahr, antonio tizzano, josé narciso da cunha rodrigues, pranas kŪris, george arestis, anthony borg barthet, egils levits, judges, and those of ms christine stix-hackl and messrs philippe lÉger, leendert geelhoed and paolo mengozzi, advocates-general to the court of justice of the european communities, expire on 6 october 2006.