検索ワード: toob endaga kaasa (エストニア語 - 英語)

mida toob endaga kaasa uus õigusakt?
what changes will the new legislation bring?

mis see endaga kaasa toob?
this benefits both the buyer and the producer.

mida toob see endaga kaasa kliima seisukohast?
what is the result of this from a climate point of view?

see toob tulevikus endaga kaasa suuremad maksutulud.
this will initially lead to higher tax revenues.

mida toob ühenduse tolliseadustiku nüüdisajastamine endaga kaasa?
what will the modernisation of the community customs code bring?

see toob endaga kaasa ülierutatavuse ja parasiidi surma.
this results in hyperexcitability and death of the parasite.

tootmisvõrgu ümberkujundamine toob endaga kaasa pidevaid kohandusi:
the reconstruction of the fabric of production entails permanent adjustments:

juurdepääsu puudumine energiale toob endaga kaasa äärmise vaesuse.
being without it leads to disaster.

konteinerveod on kapitalimahukas majandusharu, kuid toob endaga kaasa eeliseid.
container shipping is a capital intensive business but provides economies of scale.

uute haigustega tegelemine toob endaga kaasa ravimite kulukama arendamise.
tackling new disease implies more costly development of drugs.

toob endaga kaasa suurema tööhõive piirkonnas koos säästva arenguga;
leads to a higher employment in a region of sustainable unemployment,

vähendada kulusid, mida vägivald endaga kaasa toob.
reduce the costs that arise from gender-based violence.

mõlemad pooled loodavad, et see toob endaga kaasa tihedama koostöö.
both sides hope that this will lead to enhanced cooperation.

kõnealune lähenemine on väär ja toob endaga kaasa ohu keskkonnale ja tervisele.
this approach is misguided and will result in negative environmental consequences and health risks.

selle koostamine võtab kaua aega ja see toob endaga kaasa palju vaidlusi.
it takes a long time to draw up, and leads to much debate.

see on omalaadne positiivse diskrimineerimise liik, mis toob endaga kaasa moonutused tööturul.
contrary to this, in some countries people are drawing pensions and doing a permanent, fulltime job at the same time, which leads to a distortion of the labour market with a special kind of positive discrimination.

2.2.1 globaliseerumine toob endaga kaasa ohtusid, aga avab ka uusi võimalusi.
2.2.1 globalisation brings with it risks but also opens up new opportunities.

perindopriil vähendab perifeerset vaskulaarset resistentsust, mis toob endaga kaasa vererõhu alanemise.
perindopril reduces peripheral vascular resistance, leading to blood pressure reduction.

kõnealuse kolme üksuse sulgemine toob endaga kaasa tootmisvõimsuse languse 25 % võrra.
the closure of these three sites represents a 25 % reduction in productive capacity.

komitee tervitab eriti seda, et eelnimetatu toob endaga kaasa vkede toetamise paranemise.
in particular, it also welcomes the fact that this will lead to improvements in support for smes.