検索ワード: tootmisplaani (エストニア語 - 英語)

tootmisplaani v lisas loetletud liikide kohta;
a production plan for species in annex v;

selleks peab tootja esitama teavitatud asutusele kavandatud tootmisplaani.
to this end, the manufacturer shall inform the notified body of the intended schedule of production.

seepärast kahtles komisjon fincantieri üldise tootmisplaani, eriti marghera tootmisplaani, teostatavuses.
the commission therefore had doubts as to whether the production plan for fincantieri in general, and for marghera in particular, was realistic.

ta on kontrollinud kõiki asjakohaseid dokumente, sealhulgas eelkõige asjaomaste toodete tootmisplaani, transpordi- ja äridokumente, ning
it has carried out a documentary check on the basis of all relevant inspection documents, including in particular the production plan for the products concerned, transport documents and commercial documents; and

komisjoni arvates ei ole itaalia esitatud teave hajutanud kahtlusi, mis tal tekkisid seoses itaalia esitatud 2000. aasta detsembri tootmisplaani teostatavusega.
in the commission's view the information that italy has provided has not dispelled the doubts it raised concerning the feasibility of the december 2000 plan submitted by italy.

sama tootmisplaani oli kasutatud ka conte di cavouri lennukikandja ehitamiseks riva trigosos ja muggiano tehastes ning disney magic matkelaeva ehitamiseks ancona ja marghera laevatehastes 1997. aastal.
the same production plan had been devised for building the aircraft carrier conte di cavour at the riva trigoso and muggiano yards, and had been employed for the construction of the disney magic cruise ship at the ancona and marghera shipyards in 1997.

a) väljastab kontrollsertifikaadi või kinnitab lahtri 15 deklaratsiooni alles pärast kõigi asjakohaste dokumentide põhjal tehtud dokumendikontrolli, mis hõlmab eelkõige asjakohaste toodete tootmisplaani, transpordi- ja äridokumente, ning pärast seda, kui asutus või organ on füüsiliselt kontrollinud kõnealust saadetist enne lähetamist kolmandate riikide hulka kuuluvast lähteriigist või saanud eksportijalt selgesõnalise deklaratsiooni kinnitamaks, et asjakohane partii on valmistatud ja/või ettevalmistatud tingimuste kohaselt, mis on kehtestatud asjaomase asutuse või organi poolt seoses määruse (emÜ) nr 2092/91 artiklis 1 nimetatud toodete importimise ja turustamisega euroopa Ühenduses kõnealuse määruse artikli 11 lõike 1 või lõike 6 kohaselt;
(a) only issue the certificate of inspection and endorse the declaration in box 15, after it has carried out a documentary check on the basis of all relevant inspection documents, including in particular the production plan for the products concerned, transport documents and commercial documents, and after the authority or body has either made a physical check of the consignment concerned before it is expedited from the third country of dispatch, or has received an explicit declaration of the exporter declaring that the consignment concerned has been produced and/or prepared in accordance with the provisions which are implemented by the authority or body concerned in respect of the import and marketing in the european community of products referred to in article 1 of regulation (eec) no 2092/91 in accordance with article 11(1) or (6) of that regulation;