検索ワード: valenegatiivseid (エストニア語 - 英語)

valenegatiivseid tulemusi ei tohi esineda.
false-negative results must not occur.

thyrogen ei välista valenegatiivseid tulemusi.
false negative results may occur with thyrogen.

h. pylori allasurumine võib anda valenegatiivseid tulemusi.
suppression of h. pylori might give false negative results.

helicobacter pylori supressioon võib anda valenegatiivseid tulemusi.
the suppression of helicobacter pylori might give false negative results.

need meetodid tuleb välja töötada selliselt, et välistada valenegatiivseid tulemusi.
they shall be specifically designed to avoid false negatives.

c) bakteriaalne saaste, mis võib põhjustada valepositiivseid või valenegatiivseid reaktsioone;
(c) bacterial products liable to cause false positive or false negative reactions;

tähtis on valida hästi valideeritud ja stabiilne määramismeetod, vältimaks valenegatiivseid või valepositiivseid tulemusi.
it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.

tuleb silmas pidada, et rasketel haigetel või immuunkomprimeeritud patsientidel võivad tuberkuliini nahatestid anda valenegatiivseid tulemusi.
prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

levofloksatsiin võib inhibeerida mycobacterium tuberculosis’e kasvu ning seega anda tuberkuloosi bakterioloogilisel diagnoosimisel valenegatiivseid tulemusi.
levofloxacin may inhibit the growth of mycobacterium tuberculosis and, therefore, may give false-negative results in the bacteriological diagnosis of tuberculosis.

samuti võib see mõjutada bakteriaalsete infektsioonide nitrosinise tetrasooli (nbt) testi ja põhjustada valenegatiivseid tulemusi.
it can also affect the nitro blue tetrazolium (nbt) test for bacterial infections and cause false-negative results.

aju beeta-amüloid neuriitiliste naastude tiheduse hindamisel on täheldatud kujutise tõlgendamise vigu, sh valenegatiivseid ja valepositiivseid hinnanguid.
image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives and false positives, have been observed.

täheldatud on aju beeta-amüloid neuriitiliste naastude tiheduse hindamise tõlgendusvigu, sh valenegatiivseid ja -positiivseid tulemusi.
image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives and false positives, have been observed.

patsiendi alk- või ros1 staatuse hindamisel on oluline, et valitakse hästi valideeritud ja töökindel meetod, et vältida valenegatiivseid või valepositiivseid analüüse.
when assessing either alk or ros1 status of a patient, it is important that a well-validated and robust methodology is chosen to avoid false negative or false positive determinations.

proove tuleb puhastada, et kõrvaldada ühendid, mis põhjustavad valepositiivseid tulemusi, või ühendid, mis võivad tulemust vähendada, põhjustades valenegatiivseid tulemusi.
sample clean-up shall aim at removing compounds causing false-non-compliant results or compounds that may decrease the response, causing false-compliant results.

kasutama peab vaid robustseid, usaldusväärseid ja tundlikke teste, mille kasulikkus kasvajate egfr mutatsiooni olemasolu määramiseks on tõestatud või ctdna-d, et vältida valenegatiivseid või valepositiivseid määramisi (vt lõik 5.1).
only robust, reliable and sensitive test(s) with demonstrated utility for the determination of egfr mutation status of tumours or ctdna should be used to avoid false negative or false positive determinations (see section 5.1).