検索ワード: ektondris (エスペラント語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Arabic

情報

Esperanto

ektondris

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

アラビア語

情報

エスペラント語

el la cxielo ektondris la eternulo, kaj la plejaltulo auxdigis sian vocxon.

アラビア語

ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la eternulo ektondris en la cxielo, kaj la plejaltulo auxdigis sian vocxon; hajlon kaj brulantajn karbojn.

アラビア語

‎ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته بردا وجمر نار‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj dum samuel estis oferanta la bruloferon, la filisxtoj venis, por batali kontraux la izraelidoj. sed la eternulo ektondris en tiu tago per granda tondro super la filisxtoj kaj teruris ilin, kaj ili estis frapitaj antaux izrael.

アラビア語

وبينما كان صموئيل يصعد المحرقة تقدم الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل فارعد الرب بصوت عظيم في ذلك اليوم على الفلسطينيين وازعجهم فانكسروا امام اسرائيل.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,878,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK