検索ワード: frukto (エスペラント語 - アラビア語)

frukto
ثمرة

mi sendos nelly supren kun iu frukto kaj bulko. bone.
ان تأتيك بـ بعض الفاكهة و الكعك

kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام

(cxar la frukto de la lumo estas en cxia boneco kaj justeco kaj vero),
لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق.

sed kiam la frukto estas preta, li tuj svingas la rikoltilon, cxar venis la rikolto.
واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر

jen, heredo de la eternulo estas infanoj; rekompenco estas la frukto de ventro.
‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.

la frukto de la busxo donas al homo bonan mangxon; sed la deziro de krimuloj estas perforto.
من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام الغادرين ظلم.

sed la frukto de la spirito estas amo, gxojo, paco, pacienco, komplezo, bonkoreco, fideleco,
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان

cxar mi diras al vi:de nun mi ne trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis venos la regno de dio.
لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله.

estante do profeto, kaj sciante, ke dio jxuris al li per jxuro, sidigi sur lia trono iun el la frukto de liaj lumboj,
‎فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه

vere mi diras al vi:mi ne plu trinkos el la frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan en la regno de dio.
الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله.

sed mi diras al vi:de nun mi ne trinkos el cxi tiu frukto de la vinberarbo, gxis tiu tago, kiam mi trinkos gxin novan kun vi en la regno de mia patro.
واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي.

izrael tiam estis sanktajxo de la eternulo, lia unua frukto; cxiuj, kiuj mangxis gxin, estis kondamnitaj, malbono venis sur ilin, diras la eternulo.
اسرائيل قدس للرب اوائل غلته. كل آكليه ياثمون. شر يأتي عليهم يقول الرب

kaj vidante figarbon apud la vojo, li iris al gxi, kaj trovis sur gxi nenion krom folioj; kaj li diris al gxi:ne plu estu frukto sur vi por eterne. kaj tuj la figarbo forvelkis.
فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال.

vi ne elektis min, sed mi elektis vin, kaj starigis vin, por ke vi iru kaj donu frukton, kaj ke via frukto dauxru; por ke la patro donu al vi cxion ajn, kion vi petos de li en mia nomo.
ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي.