検索ワード: kampon (エスペラント語 - イタリア語)

forigi kampon
rimuovi campo

aldoni kampon...
aggiungi campo...

bonvenon en mian kampon!
benvenuti nel mio accampamento!

montri la tanĝantan kampon:
mostra il campo della tangente:

mi provis transmovi la sportan kampon.
"tentai di spostare il campo sportivo..."

torento ne havas konektan aŭ nodan kampon
ktorrent ha avviato uno o più torrent

oni atakas nin, kvankam ni nur kultivas kampon."
"quando non ci sono gli elicotteri del governo pompiamo l'acqua dalle falde.

la kamparanoj semas la pirarbojn kaj la pomarbojn en la kampon.
i contadini seminano i peri e i meli nel campo.

ne forsxovu la antikvajn limojn, kaj sur la kampon de orfoj ne iru.
non spostare il confine antico, e non invadere il campo degli orfani

pako havas kampon '%s' sed ĝi estas arkitekturo ĝenerala (all)
il pacchetto ha il campo "%s", ma l'architettura è "all"

en la sekvanta tago la popolo eliris sur la kampon. kaj oni diris tion al abimelehx.
il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato

kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
e tenuto consiglio, comprarono con esso il campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri

sxafidoj estas, por vesti vin, kaj kaproj, por doni al vi la eblon acxeti kampon.
gli agnelli ti danno le vesti e i capretti il prezzo per comprare un campo

dum ses jaroj prisemu vian kampon kaj dum ses jaroj pritrancxu vian vinbergxardenon kaj kolektu iliajn produktajxojn;
per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti

kaj se iu dedicxos al la eternulo kampon, kiun li acxetis kaj kiu ne estas el la kampoj de lia hereda posedajxo,
se uno consacra al signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria

en la sekvanta mateno jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun david, kaj malgranda knabo estis kun li.
il mattino dopo giònata uscì in campagna, per dare le indicazioni a davide. era con lui un ragazzo ancora piccolo

prenu do nun viajn armilojn, vian sagujon kaj vian pafarkon, kaj iru sur la kampon kaj cxasu por mi cxasajxon;
ebbene, prendi le tue armi, la tua farètra e il tuo arco, esci in campagna e prendi per me della selvaggina

kaj ili eliris sur la kampon kaj sxirkolektis siajn vinberojn kaj elpremis ilin kaj faris feston kaj iris en la domon de sia dio kaj mangxis kaj drinkis kaj malbenis abimelehxon.
usciti nella campagna, vendemmiarono le loro vigne, pigiarono l'uva e fecero festa. poi entrarono nella casa del loro dio, mangiarono, bevvero e maledissero abimèlech

kaj li faros ilin milestroj kaj kvindekestroj, kaj devigos ilin plugi lian kampon kaj rikolti lian rikolton kaj fari liajn batalilojn kaj la apartenajxojn de lia cxaro;
li farà capi di migliaia e capi di cinquantine; li costringerà ad arare i suoi campi, a mietere le sue messi, ad apprestargli armi per le sue battaglie e attrezzature per i suoi carri

(tiu ja akiris kampon per la rekompenco de sia maljusteco, kaj falinte kapantauxe, li diskrevis meze, kaj cxiuj liaj internajxoj elsxutigxis.
giuda comprò un pezzo di terra con i proventi del suo delitto e poi precipitando in avanti si squarciò in mezzo e si sparsero fuori tutte le sue viscere