検索ワード: pasinta (エスペラント語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

イタリア語

情報

エスペラント語

pasinta

イタリア語

passato

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

pasinta jaro

イタリア語

anno precedente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

pasinta administranto

イタリア語

responsabile precedente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

pasinta tempo:

イタリア語

tempo impiegato:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

elŝutoj, pasinta semajno:

イタリア語

scaricamenti, settimana passata:

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

Ŝalti al pasinta labortablo

イタリア語

scambia col desktop precedente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

pardonu pro la pasinta nokto.

イタリア語

mi dispiace per la scorsa notte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kantoj enportitaj dum la pasinta semajno

イタリア語

brani importati nell'ultima settimana

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ofte aŭskultitaj kantoj dum la pasinta semajno

イタリア語

brani ascoltati spesso nella settimana passata

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

remalfermo de dosieroj de la pasinta seanco...

イタリア語

riapertura dei file dell' ultima sessione...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ni estis tre okupitaj dum la pasinta semajno.

イタリア語

la settimana scorsa eravamo molto occupate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

en la pasinta nokto oni elĵetis tom el la koktelejo.

イタリア語

tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

en la pasinta jaro mi decidis, ke mi venos al japanio.

イタリア語

ho deciso di venire in giappone l'anno scorso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

mi re kaj re al mi diris, ke ĉio baldaŭ estos pasinta.

イタリア語

ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

en la pasinta nokto estis bonaj ŝancoj observi polusajn lumojn.

イタリア語

la notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la pasintaĵo estas nur rompopeco, ereto de grandaĵo pasinta, kiun erodis la tempo.

イタリア語

il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

tamen , dum la pasinta jaro nombro de interretaj platformoj estis kreitaj kun la celo protekti la naciajn lingvojn de angolo.

イタリア語

tuttavia l'anno scorso sono state create una quantità di piattaforme online per proteggere proprio le lingue nazionali.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kiuj pri la vero eraris, dirante, ke la relevigxo estas jam pasinta; kaj ili renversas la fidon de kelkaj.

イタリア語

i quali hanno deviato dalla verità, sostenendo che la risurrezione è gia avvenuta e così sconvolgono la fede di alcuni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich

イタリア語

usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.

イタリア語

puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo alt+sinistra o alt+destra. il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,621,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK