Sie suchten nach: pasinta (Esperanto - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Italienisch

Info

Esperanto

pasinta

Italienisch

passato

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

pasinta jaro

Italienisch

anno precedente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

pasinta administranto

Italienisch

responsabile precedente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

pasinta tempo:

Italienisch

tempo impiegato:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

elŝutoj, pasinta semajno:

Italienisch

scaricamenti, settimana passata:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ŝalti al pasinta labortablo

Italienisch

scambia col desktop precedente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

pardonu pro la pasinta nokto.

Italienisch

mi dispiace per la scorsa notte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kantoj enportitaj dum la pasinta semajno

Italienisch

brani importati nell'ultima settimana

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ofte aŭskultitaj kantoj dum la pasinta semajno

Italienisch

brani ascoltati spesso nella settimana passata

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

remalfermo de dosieroj de la pasinta seanco...

Italienisch

riapertura dei file dell' ultima sessione...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ni estis tre okupitaj dum la pasinta semajno.

Italienisch

la settimana scorsa eravamo molto occupate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

en la pasinta nokto oni elĵetis tom el la koktelejo.

Italienisch

tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

en la pasinta jaro mi decidis, ke mi venos al japanio.

Italienisch

ho deciso di venire in giappone l'anno scorso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

mi re kaj re al mi diris, ke ĉio baldaŭ estos pasinta.

Italienisch

ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

en la pasinta nokto estis bonaj ŝancoj observi polusajn lumojn.

Italienisch

la notte scorsa c'erano buone opportunità di osservare aurore boreali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

la pasintaĵo estas nur rompopeco, ereto de grandaĵo pasinta, kiun erodis la tempo.

Italienisch

il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

tamen , dum la pasinta jaro nombro de interretaj platformoj estis kreitaj kun la celo protekti la naciajn lingvojn de angolo.

Italienisch

tuttavia l'anno scorso sono state create una quantità di piattaforme online per proteggere proprio le lingue nazionali.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kiuj pri la vero eraris, dirante, ke la relevigxo estas jam pasinta; kaj ili renversas la fidon de kelkaj.

Italienisch

i quali hanno deviato dalla verità, sostenendo che la risurrezione è gia avvenuta e così sconvolgono la fede di alcuni

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich

Italienisch

usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.

Italienisch

puoi spostarti attraverso i documenti aperti semplicemente premendo alt+sinistra o alt+destra. il documento successivo o precedente sarà immediatamente visualizzato nella finestra attiva.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,370,213 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK