検索ワード: ringo (エスペラント語 - イタリア語)

ringo
anello

- mia ringo.
- il mio anello.

- kiu ringo?
- quale anello?

belega ringo.
che bell'anello.

- mia fianciĝa ringo.
- la mia fede nuziale.

radia Ĉielark- ringo
arcobaleno radiale

- mia ringo, mi metis ĝin tien.
- il mio anello.

la edziniĝa ringo de maria estas el pura oro.
l'anello di matrimonio di mary è fatto di oro puro.

kiun koloron havas la plej dekstra ringo de la olimpia flago?
di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

kiel ora ringo sur la nazo de porko, tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.
un anello d'oro al naso d'un porco, tale è la donna bella ma priva di senno

kaj ne forgesu: de ĉiu flanko nia teritorio estas ĉirkaŭita de duobla ringo de turoj.
e non dimenticarti: i nostri territori sono completamente circondati da 2 linee di torri.

kaj ili estis kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel li faris kun ambaux en la du anguloj.
esse erano formate ciascuna da due pezzi uguali, abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così fece per ambedue: esse vennero a formare i due angoli

ili estu kunigitaj malsupre kaj kunigitaj supre per unu ringo; tiel gxi estu kun ili ambaux; por ambaux anguloj ili estu.
esse saranno formate ciascuna da due pezzi uguali abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all'altezza del primo anello. così sarà per ambedue: esse formeranno i due angoli

li skribigis en la nomo de la regxo ahxasxverosx, kaj sigelis per la regxa ringo, kaj sendis per rajdantaj kurieroj sur bone kurantaj bonrasaj cxevaloj leterojn pri tio,
fu dunque scritto in nome del re assuero, si sigillarono i documenti con l'anello reale e si mandarono per mezzo di corrieri a cavallo, che cavalcavano corsieri reali, figli di cavalle di razza

kaj oni alportis sxtonon kaj metis gxin sur la aperturon de la kavo; kaj la regxo sigelis gxin per sia ringo kaj per la ringo de siaj altranguloj, por ke ne farigxu ia sxangxo koncerne danielon.
allora il re ordinò che si prendesse daniele e si gettasse nella fossa dei leoni. il re, rivolto a daniele, gli disse: «quel dio, che tu servi con perseveranza, ti possa salvare!»

kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en la unua monato, en gxia dek- tria tago, kaj oni skribis konforme al cxiuj ordonoj de haman al la satrapoj de la regxo, kaj al la regionestroj, kiuj estis super cxiu regiono, kaj al la princoj de cxiu popolo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo; en la nomo de la regxo ahxasxverosx tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la regxo.
il tredici del primo mese furono chiamati i segretari del re e fu scritto, seguendo in tutto gli ordini di amàn, ai satrapi del re e ai governatori di ogni provincia secondo il loro modo di scrivere e ad ogni popolo nella sua lingua. lo scritto fu redatto in nome del re assuero e sigillato con il sigillo reale