検索ワード: dume (エスペラント語 - ギリシア語)

dume.
Προς το παρόν τουλάχιστον.

- surmetu dume tion ĉi.
Πάντα νύχτα είναι εδώ πλέον. Ώρα να βάλουμε αυτό.

traduku dume vi tajpas
Μεταφράστε καθώς γράφετε

sed dreverhaven faris nenion plu dume.
Αλλά ο Ντρεβερχάβεν δεν έκανε τίποτα.

dume, vi devus danci kun s-inon napaloni.
Στο μεταξύ, χορέψτε με την κυρία Ναπολόνι.

dume la haroj de lia kapo komencis rekreski post la fortondo.
Αι δε τριχες της κεφαλης αυτου ηρχισαν να εκφυωνται παλιν, αφου εξυρισθη.

dume gardistaro el la filisxtoj eliris al la trapasejo de mihxmasx.
Η δε φρουρα των Φιλισταιων εξηλθε προς το περασμα Μιχμας.

avinjo, marĝinjo, vi supreniros unue... mi dume provos deteni ilin.
Γιαγια... Μάρτζη, πηγαινετε πρωτες. Αδειαστε ολα τα μπουκαλια.

dume, je la malsupra etaĝo, mia patrino nerve paŝis fumante cigaron.
στον κατω οροφο η μανα μου περπατουσε περα δωθε και ρου... .. καπνιζε ενα πουρο.

vi tediĝis pri kaŝaŭskulto de l' estro, kaj dume esploris miajn aĵojn.
Βαρέθηκες να κρυφακούς την ιδιωτική συζήτηση του ηγουμένου και αποφάσισες να ψαχουλέψεις τα πράγματά μου.

dume david venis en mahxanaimon, kaj absxalom transiris jordanon, li kaj cxiuj viroj de izrael kun li.
Και ο Δαβιδ ηλθεν εις Μαχαναιμ ο δε Αβεσσαλωμ διεβη τον Ιορδανην, αυτος και παντες οι ανδρες Ισραηλ μετ' αυτου.

dume la filisxtoj batalis kontraux izrael; kaj la izraelidoj forkuris de la filisxtoj kaj falis mortigitaj sur la monto gilboa.
Οι δε Φιλισταιοι επολεμουν κατα του Ισραηλ και εφυγον οι ανδρες του Ισραηλ απο προσωπου των Φιλισταιων και επεσον πεφονευμενοι εν τω ορει Γελβουε.

revolucio ekestis. oni traktadis al paco. dume che la fronto, la armeo batalis, persvadita ke ghi venkos la malamikon.
Με μια χαμένη επανάσταση πίσω της, επικαλούνταν την ειρήνη, ενώ στο μέτωπο, ο στρατός αγωνιζόταν, πεποισμένος πώς θα νικούσε.

dume absxalom forkuris. la gardostaranta servanto levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke multe da homoj iras de la vojo malantauxa laux la deklivo de la monto.
Ο δε Αβεσσαλωμ εφυγε. Και υψωσας ο νεος, ο σκοπος, τους οφθαλμους αυτου, ειδε, και ιδου, λαος πολυς επορευετο δια της οδου οπισθεν αυτου κατα το πλευρον του ορους.

la suko de ‚ligolo‛ enhavas sendanĝeran alkaloidon... kiu kaŭzos al li dormemon. kaj dume... li ne endanĝerigos sin.
Ο χυμός του φρούτου περιέχει ένα αλκαλοειδές, είναι ακίνδυνο αλλά θα τον βοηθήσει να κοιμηθεί και θα τον κρατήσει μακριά απο προβλήματα