検索ワード: matene (エスペラント語 - ギリシア語)

ni renkontiĝos matene.
Θα τα πούμε το πρωί.

mi faris gxin, cxi matene.
Καθάρισα το πρώι

li faris ĝin ĉi-matene.
-Φυσικά. Το έκανε το πρωί...

mi vidos vin morgaŭ matene.
Θα τα πούμε το πρωί.

plaĉas mi iri al bazaro matene.
Τρελαίνομαι για τις πρωινές αγορές!

Ĉi-matene mi ekstaris je la sepa.
Σήμερα σηκώθηκα από τις επτά το πρωί.

vi vidis la marmoton ĉi-matene?
Είδατε τη μαρμότα;

tiu, kiu estos tie ĉi morgaŭ matene.
Θα ερθει εδω αυριο το πρωι.

"matene mi revidis la alborzan montaron.
Ειδα τα βουνα του alborz ξανα. Ειναι χιονισμενα.

Ĉu iu serĉis min ĉi tie ĉi-matene?
Με ζήτησε κανείς σήμερα το πρωί;

morgaŭ matene je la naŭa horo en la banko.
Αύριο πρωί στις 9, στη τράπεζα.

morgaŭ je la oka horo matene viaj domoj evakuiĝos.
Αύριο το πρωί στις 8...

kaj matene, dum li revenis al la urbo, li malsatis.
Οτε δε το πρωι επεστρεφεν εις την πολιν, επεινασε

rakonti matene pri via boneco kaj nokte pri via fideleco,
να αναγγελλη το πρωι το ελεος σου και την αληθειαν σου πασαν νυκτα,

morgaŭ matene... je la oka horo precize... viaj domoj evakuiĝos...
Αύριο το πρωί, στις 8... θα σας γίνει έξωση... σύμφωνα με το νόμο.

-ah, estas la 8:00 matene! mi ne drinkis!
- Χριστέ μου, είναι οκτώ το πρωί.

matene david skribis leteron al joab, kaj sendis gxin per urija.
Και το πρωι εγραψεν ο Δαβιδ επιστολην προς τον Ιωαβ, και εστειλεν αυτην δια χειρος του Ουριου.

kaj matene, preterpasante, ili vidis la figarbon forvelkinta de la radikoj.
Και το πρωι διαβαινοντες ειδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων.

la doktoro ŝajnis kontenta. Ĉu ĉi-ĉio alvenis ĉi-matene?
Ο γιατρός φάνηκε ευχαριστημένος.

kaj bileam levigxis matene kaj selis sian azeninon kaj iris kun la cxefoj de moab.
Και εσηκωθη ο Βαλααμ το πρωι, και εσαμαρωσε την ονον αυτου και υπηγε μετα των αρχοντων του Μωαβ.