検索ワード: fratinon (エスペラント語 - クロアチア語)

-Ŝi volas viziti sian fratinon.
rekla je da ide tražiti mlađu sestru.

mi volas vidi fratinon bridget tuj!
nikada ne zapamtim riječ. hoću vidjeti sestru bridget odmah!

kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.
i basematu, kæer jišmaelovu, sestru nebajotovu.

hxeber naskigis jafleton, sxomeron, hxotamon, kaj sxuan, ilian fratinon.
heber postade otac jafletu, Šomeru, hotamu i njihovoj sestri Šui.

mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;
preporuèujem vam febu, sestru našu, poslužiteljicu crkve u kenhreji:

kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.
i tako otpreme svoju sestru rebeku i njezinu dojilju s abrahamovim slugom i njegovim ljudima.

salutu filologon kaj julian, nereon kaj lian fratinon, kaj olimpason, kaj cxiujn sanktulojn kun ili.
pozdravite filologa i juliju, nereja i njegovu sestru, i olimpu, i sve svete koji su s njima.

la filoj de jakob venis al la mortigitoj, kaj prirabis la urbon pro tio, ke ili senhonorigis ilian fratinon.
ostali jakovljevi sinovi doðu na ubijene i opustoše grad što je njihova sestra bila obešèašæena.

hadad tre ekplacxis al faraono, kaj cxi tiu donis al li kiel edzinon fratinon de sia edzino, fratinon de la regxino tahxpenes.
hadad je stekao veliku milost u faraona, koji mu dade sestru svoje žene, sestru velike kneginje tafnese.

absxalom parolis kun amnon nek malbonon nek bonon; cxar absxalom malamis amnonon pro tio, ke li perfortis lian fratinon tamar.
a abšalom ne reèe amnonu ni rijeèi, ni zle ni dobre, jer je abšalom zamrzio amnona što mu osramoti sestru tamaru.

kaj la filoj de jakob respondis al sxehxem kaj al lia patro hxamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon dina;
jakovljevi sinovi odgovore Šekemu i njegovu ocu hamoru - govorili su s prijevarom jer je obešèastio njihovu sestru dinu -

kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon maria, dirante:la majstro cxeestas, kaj vokas vin.
rekavši to ode, zovnu svoju sestru mariju i reèe joj krišom: "uèitelj je ovdje i zove te."

aaron prenis al si elisxeban, filinon de aminadab kaj fratinon de nahxsxon, kiel edzinon, kaj sxi naskis al li nadabon kaj abihun, eleazaron kaj itamaron.
aron se oženi elišebom, kæerkom aminadabovom, a sestrom nahšonovom, koja mu rodi: nadaba, abihua, eleazara i itamara.

kaj isaak havis la agxon de kvardek jaroj, kiam li prenis kiel edzinon rebekan, filinon de betuel la siriano, el mezopotamio, fratinon de laban la siriano.
izaku je bilo èetrdeset godina kad se oženio rebekom, kæerkom aramejca betuela iz padan arama, a sestrom aramejca labana.

kaj la nomo de la edzino de amram estis johxebed, filino de levi, kiu estis naskita al levi en egiptujo; kaj sxi naskis al amram aaronon kaj moseon kaj ilian fratinon mirjam.
amramovoj ženi bijaše ime jokebeda. bila je kæi levijeva, koja se leviju rodila u egiptu. ona je amramu rodila: arona, mojsija i njihovu sestru mirjam.

kaj li diris al li:kial vi tiel malgrasigxas, ho regxido, kun cxiu tago? cxu vi ne diros al mi? kaj amnon diris al li:tamaron, fratinon de mia frato absxalom, mi amas.
i upita on amnona: "odakle to, kraljev sine, da si svako jutro mlitav? ne bi li mi kazao?" a amnon mu odgovori: "zaljubljen sam u tamaru, sestru svoga brata abšaloma."