検索ワード: homamason (エスペラント語 - クロアチア語)

kaj auxdinte homamason preterirantan, li demandis, kio estas tio.
Èuvši gdje mnoštvo prolazi, raspitivao se što je to.

sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili barabason.
ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da traži neka im radije pusti barabu.

kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.
meðutim, glavari sveæenièki i starješine nagovore svjetinu da zaište barabu, a isus da se pogubi.

kaj alvokinte al si la homamason, li diris al ili:auxskultu kaj komprenu:
tada dozove mnoštvo i reèe: "slušajte i razumijte!

kaj ili venigos kontraux vin homamason, kiu mortigos vin per sxtonoj kaj dishakos per siaj glavoj.
a zatim æe na te dovesti svjetinu da te kamenuje i da te sasijeèe maèevima.

kaj jesuo, veninte en la domon de la estro kaj vidinte la flutistojn kaj la homamason bruantajn,
i uðe isus u kuæu glavarovu. ugleda sviraèe i buèno mnoštvo pa

kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:cxiuj min auxskultu kaj komprenu:
tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: "poslušajte me svi i razumijte!

kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, kaj sanigis iliajn malsanulojn.
kad on iziðe, vidje silan svijet, sažali mu se nad njim te izlijeèi njegove bolesnike.

kaj tuj li devigis la discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, gxis li forsendos la homamason.
i odmah prisili uèenike da uðu u laðu i da se prebace prijeko dok on otpusti mnoštvo.

kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.
oni otpuste mnoštvo i povezu isusa kako veæ bijaše u laði. a pratile su ga i druge laðe.

cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:venigu kontraux ilin homamason, kaj oni elmetu ilin al ruinigo kaj rabado.
jer ovako govori jahve gospod: 'neka se protiv njih zbor sazove da ih izvrgnem zlostavljanju i pljaèki.

en tia okazo mi timus grandan homamason, kaj malestimo de familioj min timigus; mi silentus, kaj ne elirus ekster la pordon.
jer sam se plašio govorkanja mnoštva i strahovao od prezira plemenskog te sam muèao ne prelazeæ' svoga praga?

kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la judoj el azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,
kad se upravo navršavalo tih sedam dana, neki ga Židovi iz azije opaze u hramu, uzbune sav narod pa podignu na nj ruke

sed kiam la judoj en tesaloniko sciigxis, ke ankaux en berea la vorto de dio estas proklamita de pauxlo, ili venis ankaux tien, maltrankviligante kaj ekscitante la homamason.
ali kad su solunski Židovi doznali da pavao i u bereji navješæuje rijeè božju, odoše te i ondje podjariše i uzbuniše svjetinu.

kaj li elvenis, kaj vidis grandan homamason, kaj li kortusxigxis pri ili, cxar ili estis kiel sxafoj ne havantaj pasxtiston; kaj li komencis instrui al ili multon.
kad iziðe, vidje silan svijet i sažali mu se jer bijahu kao ovce bez pastira pa ih stane pouèavati u mnogoèemu.

kaj alvokinte al si la homamason kun siaj discxiploj, li diris al ili:se iu volas veni post mi, li abnegaciu sin, kaj levu sian krucon, kaj sekvu min.
tada dozva narod i uèenike pa im reèe: "hoæe li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj križ i neka ide za mnom.

kaj ekvesperigxis; kaj la dek du, alveninte, diris al li:forsendu la homamason, por ke ili iru en la cxirkauxajn vilagxojn kaj kampojn, por trovi ripozejojn kaj nutrajxon; cxar cxi tie ni estas en dezerta loko.
dan bijaše na izmaku. pristupe dakle dvanaestorica pa mu reknu: "otpusti svijet, neka poðu po okolnim selima i zaseocima da se sklone i naðu jela jer smo ovdje u pustu kraju."