検索ワード: levita (エスペラント語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Croatian

情報

Esperanto

levita

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

sur monto alta kaj levita vi starigis vian kusxejon, vi tien supreniris, por bucxi oferojn.

クロアチア語

na gori visokoj, uzdignutoj, svoj si ležaj postavila i popela se onamo da prinosiš žrtvu klanicu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kiel moseo levis la serpenton en la dezerto, tiel devas la filo de homo esti levita;

クロアチア語

i kao što je mojsije podigao zmiju u pustinji tako ima biti podignut sin Èovjeèji

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en la jaro de la morto de la regxo uzija mi vidis la sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj liaj baskoj plenigis la templon.

クロアチア語

one godine kad umrije kralj uzija, vidjeh gospoda gdje sjedi na prijestolju visoku i uzvišenu. skuti njegova plašta ispunjahu svetište.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

de mi estas donata la ordono, ke se iu homo sxangxos cxi tiun decidon, oni elprenu trabon el lia domo, kaj li estu levita kaj alnajlita al gxi, kaj lia domo pro tio estu ruinigita.

クロアチア語

nareðujem osim toga: tko god prekrši ovu naredbu, neka mu se izvadi greda iz kuæe pa neka na njoj bude pogubljen, a kuæa da mu zato postane bunište.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi estas la eternulo, via dio, kiu elkondukis vin el la lando egipta, por ke vi ne estu iliaj sklavoj; kaj mi rompis la bastonojn de via jugo kaj ekirigis vin kun levita kapo.

クロアチア語

ja, jahve, bog vaš, izveo sam vas iz zemlje egipatske da im više ne budete roblje; polomio sam palice vaših jarmova i uèinio da hodate uspravno."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

ho eternulo, levita estis via mano, sed ili ne vidis tion; ili ekvidos kun honto vian jxaluzon pri la popolo; via flama kolero kontraux viaj malamikoj formangxos ilin.

クロアチア語

jahve, ruka je tvoja podignuta, a oni je ne vide. nek' vide i postide se, nek' ih proguta revnost za narod, nek' ih proždre oganj pripravljen dušmanima tvojim.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

jen estas la lastaj vortoj de david: parolas david, filo de jisxaj, kaj parolas la viro, kiu estas alte levita, la sanktoleito de la dio de jakob, kantverkisto en izrael:

クロアチア語

ovo su posljednje davidove rijeèi: "rijeè davida, sina jišajeva, rijeè èovjeka koji je bio visoko uzdignut, pomazanika boga jakovljeva, pjevaèa pjesama izraelovih:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,791,659,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK