検索ワード: malkasxos (エスペラント語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Croatian

情報

Esperanto

malkasxos

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

kaj nun mi malkasxos sxian hontindajxon antaux la okuloj de sxiaj amistoj, kaj neniu savos sxin el mia mano.

クロアチア語

i ona nije razumjela da joj ja davah i žito i mošt i ulje, da je ja obasipah srebrom i zlatom od kojega naèiniše baale.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar jen la eternulo eliros el sia loko, por puni la malbonagojn de la logxantoj de la tero; kaj la tero malkasxos sian sangon kaj ne plu kovros siajn mortigitojn.

クロアチア語

jer, gle, iziæi æe jahve iz svog prebivališta da stanovnike zemljine kazni što se o njeg' ogriješiše. izbacit æe zemlja svu krv što je na njoj prolivena i neæe više kriti onih koji su na njoj poklani.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiam jonatan diris al david:la eternulo, dio de izrael, se mi esploros mian patron gxis postmorgaux, kaj konvinkigxos, ke li estas favora al david, kaj se mi tiam ne sendos al vi kaj ne malkasxos al viaj oreloj-

クロアチア語

tada jonatan reèe davidu: "jahve, bog izraelov, neka mi bude svjedok! ja æu iskušati svoga oca sutra u ovo doba. ako bude dobro po davida, a ja ne pošaljem k tebi da te obavijestim,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,701,988 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK