検索ワード: reveninte (エスペラント語 - クロアチア語)

kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.
kad se oni koji su bili poslani vratiše kuæi, naðoše slugu zdrava.

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.
i ponovno doðe i naðe ih pozaspale, oèi im se sklapale.

kaj reveninte de la tombo, ili rakontis cxion tion al la dek unu kaj al cxiuj ceteraj.
vratiše se s groba te javiše sve to jedanaestorici i svima drugima.

kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu gxin kun procento?
zašto onda nisi uložio moj novac u novèarnicu? ja bih ga po povratku podigao s dobitkom.'

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.
ponovno doðe i naðe ih pozaspale. oèi im se sklapale i nisu znali što da mu odgovore.

sed reveninte al si, li diris:kiom da dungitoj de mia patro havas panon abunde, sed mi cxi tie pereas de malsato!
"došavši k sebi, reèe: 'koliki najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi!

kaj la apostoloj, reveninte, rakontis al li cxion, kion ili faris. kaj li kondukis ilin, kaj foriris aparte al urbo, nomata betsaida.
apostoli se vrate i ispripovjede što su uèinili. isus ih povede sa sobom i povuèe se nasamo u grad zvani betsaida.

kaj reveninte domen, li kunvokas siajn amikojn kaj siajn najbarojn, dirante al ili:gxoju kun mi, cxar mi trovis mian sxafon, la perditan.
pa došavši kuæi, sazove prijatelje i susjede i rekne im: 'radujte se sa mnom! naðoh ovcu svoju izgubljenu.'