検索ワード: spiriton (エスペラント語 - クロアチア語)

ne estingu la spiriton;
duha ne trnite,

kaj haŭl reakiru sian koron kaj spiriton.
i pomozi howlu da dobije svoje srce...

cxar oni diris:li havas malpuran spiriton.
jer govorahu: "duha neèistoga ima."

cxar ili refresxigis mian spiriton kaj vian; rekonu do tiajn.
umiriše duh moj i vaš. cijenite dakle takve.

sed jesuo, eliginte lauxtan krion, ellasis for la spiriton.
a isus zavapi jakim glasom i izdahnu.

cxar ili maldolcxigis lian spiriton, kaj li eldiris ion nepripensitan per sia busxo.
jer mu duh veæ ogorèiše, nesmotrenu rijeè izusti.

li vokas malluman spiriton, li antaŭe vokis... kiam fraŭlino malakceptis lin.
priziva duhove iz tame. vidio sam to već jednom kad mu je jedna djevojka dala nogu.

cxar kiu sciis la spiriton de la eternulo? aux kiu estis lia konsilanto?
doista, tko spozna misao gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?

cxar dio donis al ni spiriton ne de malkuragxeco, sed de potenco kaj amo kaj sinregado.
jer nije nam bog dao duha bojažljivosti, nego snage, ljubavi i razbora.

homo, kiu ne povas regi sian spiriton, estas urbo detruita, kiu ne havas muron.
grad razvaljen i bez zidova - takav je èovjek koji nema vlasti nad sobom.

Ĉiu universo sufiĉe simpla por esti komprenata estas tro simpla por estigi spiriton kapablan kompreni ĝin.
svaki svemir dovoljno jednostavan za razumjeti je previše jednostavan da stvori biće sposobno razumjeti ga.

cxio, kio havis en si spiriton de vivo, el cxio, kio estis sur la seka tero, mortis.
sve što u svojim nosnicama imaše dah života - sve što bijaše na kopnu - izgibe.

cxar tiu, kiun dio sendis, parolas la vortojn de dio; cxar ne lauxmezure li donas la spiriton.
uistinu, onaj koga bog posla božje rijeèi govori jer bog duha ne daje na mjeru.

kaj dio venigis malbonan spiriton inter abimelehx kaj la logxantoj de sxehxem; kaj la logxantoj de sxehxem perfidis abimelehxon,
tada bog posla duh razdora meðu abimeleka i šekemske graðane i šekemski se graðani pobuniše protiv abimeleka.

cxu iu povas malpermesi la akvon, ke ne baptigxu cxi tiuj, kiuj ricevis la sanktan spiriton tiel same, kiel ni?
"može li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili duha svetoga kao i mi?"

cxar la eternulo versxis sur vin spiriton de profunda dormo kaj fermis viajn okulojn, vualis la profetojn kaj viajn estrojn, la viziistojn.
jahve je izlio na vas duh obamrlosti, zatvorio je oèi vaše - proroke, zastro glave vaše - vidioce.

cxar mi versxos akvon sur la soifantajxon kaj torentojn sur la sekan teron; mi versxos mian spiriton sur vian idaron kaj mian benon sur viajn devenontojn,
jer na žednu æu zemlju vodu izliti i po tlu sušnome potoke. izlit æu duh svoj na tvoje potomstvo i blagoslov na tvoja pokoljenja.

cxu do tiu, kiu donas al vi la spiriton kaj faras cxe vi miraklojn, tion faras per faroj de la legxo, aux per la auxdado de fido?
onaj dakle koji vam daje duha i èini meðu vama silna djela, èini li to zbog djela zakona ili zbog vjere u poruku?

jen kiel vi ekkonas la spiriton de dio:cxiu spirito, kiu konfesas, ke jesuo kristo venis en la karno, estas el dio;
po ovom prepoznajete duha božjega: svaki duh koji ispovijeda da je isus krist došao u tijelu, od boga je.

cxar vi ne ricevis la spiriton de sklaveco denove al timo; sed vi ricevis la spiriton de adopto, per kiu ni krias:aba, patro.
ta ne primiste duh robovanja da se opet bojite, nego primiste duha posinstva u kojem klièemo: "abba! oèe!"