検索ワード: malamantoj (エスペラント語 - スウェーデン語)

hontigxu kaj turnigxu malantauxen cxiuj malamantoj de cion.
de skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata sion.

tro longe logxis mia animo inter malamantoj de paco.
länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.
gud, var icke så tyst, tig icke och var icke så stilla, o gud.

la malbonulon mortigos la malbono; kaj la malamantoj de piulo pereos.
han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

la malamantoj de la eternulo humiligxus antaux li, kaj ilia bonstato estus eterna.
då skulle jag snart kuva deras fiender och vända min hand mot deras ovänner.

kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, kaj multaj estas miaj senkauxzaj malamantoj.
ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.

li savas min de mia potenca malamiko, de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
han räddade mig från min starke fiende, från mina ovänner, ty de voro mig övermäktiga.

li savas min de mia potenca malamiko, kaj de miaj malamantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
han räckte ut sin hand från höjden och fattade mig, han drog mig upp ur de stora vattnen.

sed mi diras al vi, kiuj auxdas:amu viajn malamikojn, faru bonon al viaj malamantoj;
men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,

eligu min el la sxlimo, ke mi ne dronu; mi estu savita kontraux miaj malamantoj kaj el profunda akvo.
men jag kommer med min bön till dig, herre, i behaglig tid, genom din stora nåd, o gud; svara mig i din frälsande trofasthet.

faru super mi signon por bono, por ke miaj malamantoj vidu kaj hontigxu, cxar vi, ho eternulo, min helpos kaj konsolos.
gör ett tecken med mig, så att det går mig väl; och må de som hata mig se med blygd att du, o herre, hjälper mig och tröstar mig.

kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.
jag skall vända mitt ansikte mot eder, och i skolen bliva slagna av edra fiender; och de som hata eder skola råda över eder, och i skolen fly, om ock ingen förföljer eder.

al la hxorestro. de david. psalmo-kanto. levigxu dio, disjxetigxu liaj malamikoj, kaj forkuru liaj malamantoj for de li.
för sångmästaren; av david; en psalm, en sång.

kaj cxiufoje, kiam la kesto elmovigxis, moseo diradis:levigxu, ho eternulo, kaj disjxetigxu viaj malamikoj, kaj forkuru viaj malamantoj for de via vizagxo.
och så ofta arken bröt upp, sade mose: »stå upp, herre; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»

ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar mi, la eternulo, via dio, estas dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe miaj malamantoj,
du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, herren, din gud, är en nitälskande gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig,

benu, ho eternulo, lian forton, kaj favoru la faron de liaj manoj; frapu la lumbon de tiuj, kiuj levigxas kontraux lin, kaj de liaj malamantoj, ke ili ne povu relevigxi.
välsigna, herre, hans kraft, och låt hans händers verk behaga dig. krossa länderna på hans motståndare, på hans fiender, så att de icke kunna resa sig.»