検索ワード: parolanta (エスペラント語 - スウェーデン語)

por savi vin de la vojo de malbono, de homo, parolanta kontrauxverajxon,
så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,

dum sxi ankoraux estis parolanta kun la regxo, venis la profeto natan.
medan hon ännu höll på att tala med konungen, kom profeten natan.

dum vi ankoraux estos parolanta tie kun la regxo, mi venos post vi kaj kompletigos viajn vortojn.
och medan du ännu är där och talar med konungen, skall jag efter dig komma in och bekräfta dina ord.»

kaj dum aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la eternulo aperis en nubo.
när sedan aron talade till israels barns hela menighet, vände de sig mot öknen, och se, då visade sig herrens härlighet i molnskyn.

kiam li estis ankoraux parolanta, jen venis jonatan, filo de la pastro ebjatar. kaj adonija diris:eniru, cxar vi estas brava homo kaj vi sciigos bonon.
medan han ännu talade, kom jonatan, prästen ebjatars son; och adonia sade: »kom hit, ty du är en rättskaffens man och har nog ett gott glädjebudskap att förkunna.»

dum li estis ankoraux parolanta kun ili, jen la sendito venis al li; kaj li diris:jen tia malbono venas de la eternulo! kion mi ankoraux povas atendi de la eternulo?
medan han ännu talade med dem, kom den utskickade ned till honom. och denne sade: »se, detta är en olycka som kommer från herren; huru skall jag då längre kunna hoppas på herren?»