検索ワード: estinta (エスペラント語 - スペイン語)

estinta
antiguo

estinta, precipa programisto
anterior desarrollador principal

%s estinta ne kontaktebla
ahora %s está desconectado.

estus estinta pli bone se vi tion ne estus dirinta.
hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.

tiam mi estus kiel ne estinta; el la ventro mi estus transportita en la tombon.
habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba

cxar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de dio kaj gxin atakis;
ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que yo perseguía ferozmente a la iglesia de dios y la estaba asolando

kaj mi auxdis la angxelon de la akvoj dirantan:justa estas vi, la estanta kaj estinta, la sanktulo, cxar vi tiele jugxis;
oí al ángel de las aguas decir: "justo eres tú que eres y que eras, el santo, porque has juzgado estas cosas

kaj la kvar kreitajxoj, havantaj po ses flugiloj, estas cxirkauxe kaj interne plenaj de okuloj; kaj pauxzon ili ne havas tage kaj nokte, dirante:sankta, sankta, sankta, estas dio, la sinjoro, la plejpotenca, la estanta kaj estinta kaj venonta.
y cada uno de los cuatro seres vivientes tiene seis alas, y alrededor y por dentro están llenos de ojos. ni de día ni de noche cesan de decir: "¡santo, santo, santo es el señor dios todopoderoso, que era y que es y que ha de venir!