検索ワード: fali (エスペラント語 - チェコ語)

fali
padat

vi lasis mian sakon fali!
upustil jsi mojí tašku!

Ĉiu ekstremo de la korpo povas fali.
všechno co vyčnívá, upadne!

la fingroj de la piedoj kaj manoj iros fali.
mohly by jí upadnout prsty, mohly by jí upadnout palce.

terure estas fali en la manojn de la vivanta dio.
hroznéť jest upadnouti v ruce boha živého.

cxar mi estas preta fali, kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.
nebo jsem řekl: ať se neradují ze mne, poklesla-li by se noha má, ať se pyšně nepozdvihují nade mnou,

sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.
snázeť jest zajisté nebi a zemi pominouti, nežli v zákoně jednomu tytlíku zahynouti.

metu vian sxargxon sur la eternulon, kaj li vin subtenos; neniam li lasos fali piulon.
libější než máslo byla slova úst jeho, ale v srdci boj; měkčejší nad olej řeči jeho, a však byly jako mečové.

"mia karulino, mi alkroĉiĝas al via rememoro kiel alpisto al sia ŝnuro por ne fali... "
-"než jsme to pochopili, dali šest gólů!

por ne fleksigxi inter la kaptitoj kaj ne fali inter la mortigitoj? malgraux cxio cxi tio lia kolero ne kvietigxis, kaj lia brako estas ankoraux etendita.
by nemusila skloniti se mezi vězni, a mezi zbitými klesnouti? ve všem tom neodvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.

"...pardonu pro niaj ofendoj, tiel kiel ni pardonas al kiu ofendadas nin. ne lasu ni fali en tenteco, savu nin de la malbono."
"...a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého."