検索ワード: rabeno (エスペラント語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Czech

情報

Esperanto

rabeno

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

チェコ語

情報

エスペラント語

kaj salutojn sur la placoj, kaj esti nomataj de homoj rabeno.

チェコ語

a pozdravování na trhu, a aby byli nazýváni od lidí: mistři, mistři.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj tuj veninte al jesuo, li diris:saluton, rabeno; kaj kisis lin.

チェコ語

a hned přistoupiv k ježíšovi, řekl: zdráv buď, mistře, a políbil jej.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed vi ne estu nomataj rabeno; cxar unu estas via instruanto, kaj vi cxiuj estas fratoj.

チェコ語

ale vy nebývejte nazýváni mistři; nebo jeden jest mistr váš, totiž kristus, vy pak všickni bratří jste.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj judas, kiu estis lin perfidonta, responde diris:cxu eble mi, rabeno? li diris al li:vi diris.

チェコ語

odpovídaje pak jidáš, kterýž ho zrazoval, dí: zdali já jsem, mistře? Řekl jemu: ty jsi řekl.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,036,569 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK