検索ワード: vivanta (エスペラント語 - デンマーク語)

vivanta
i live

carl estas la plej alta vivanta homo.
carl er det højeste, levende menneske.

ili sukcesis kapti la tigron vivanta.
det lykkedes dem at fange tigeren levende.

li estas, se tiel diri, vivanta vikipedio.
han er, så at sige, et levende leksikon.

terure estas fali en la manojn de la vivanta dio.
det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.

kial murmuras homo vivanta? cxiu murmuru kontraux siaj pekoj.
over hvad skal den levende sukke? hver over sin synd!

gxardenfonto, puto de vivanta akvo, kaj riveretoj elfluantaj el lebanon.
min haves væld er en brønd med rindende vand og strømme fra libanon.

mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.
thi jeg ved, du fører mig hjem til døden, til det hus, hvor alt levende samles.

kaj ne eniru en jugxon kun via sklavo, cxar neniu vivanta povos pravigxi antaux vi.
gå ikke i rette med din tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

kaj responde simon petro diris:vi estas la kristo, la filo de la vivanta dio.
da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."

renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.
genfødte, som i ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig sæd, ved guds levende og blivende ord.

per la vojo nova kaj vivanta, kiun li dedicxis por ni, tra la kurteno, tio estas, lia karno,
som han indviede os som en ny og levende vej igennem forhænget, det er hans kød,

sed vi alvenis al la monto cion kaj al la urbo de vivanta dio, la cxiela jerusalem, kaj al miriadoj da angxeloj,
men i ere komne til zions bjerg og til den levende guds stad, til det himmelske jerusalem og til englenes titusinder i højtidsskare

kaj li donis al sxi la manon kaj starigis sxin, kaj, vokinte la sanktulojn kaj vidvinojn, li prezentis sxin vivanta.
men han gav hende hånden og rejste hende op, og han kaldte på de hellige og enkerne og fremstillede hende levende for dem.

kaj unu el la kvar kreitajxoj donis al la sep angxeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de dio, la vivanta por cxiam kaj eterne.
og et af de fire levende væsener gav de syv engle syv guldskåle fyldte med guds harme, han. som lever i evighedernes evigheder.

cxiuj liaj pekoj, kiujn li faris, ne estos rememorataj:li agas juste kaj virte, kaj tial li restos vivanta.
ingen af de synder, han har gjort, skal tilregnes ham; han har gjort ret og skel, visselig skal han leve.

ekzistas neniu vivanta germano, kiu estas traktata per la amaskomunikiloj tiel bone, kiel mi. pro tio mi jam ĉe ellitiĝo kaj ĉe enlitiĝo estas plena de dankemo.
der findes ikke nogen levende tysker som bliver behandlet så godt af massemedierne som mig. det er jeg, allerede når jeg står op og når jeg går i seng, meget taknemmelig for.

sed la eternulo estas dio vera, li estas dio vivanta kaj regxo eterna; de lia kolero tremas la tero, kaj la nacioj ne povas elteni lian indignon.
men herren er gud i sandhed, han er en levende gud og en evig konge; for hans vrede skælver jorden, og folkene udholder ikke hans harme.

kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de hades.
frygt ikke! jeg er den første og den sidste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i evighedernes evigheder, og jeg har dødens og dødsrigets nøgler.

sed se vi avertos virtulon, ke la virtulo ne peku, kaj li ne pekos, tiam li restos vivanta pro tio, ke li akceptis averton, kaj vi estos savinta vian animon.
har du derimod advaret den retfærdige mod at synde, og han ikke synder, så skal samme retfærdige leve, fordi han lod sig advare, og du har reddet din sjæl.