検索ワード: ambaux (エスペラント語 - トルコ語)

vi ambaux.
siz ikiniz.

kaj ambaux filinoj de lot gravedigxis de sia patro.
böylece lutun iki kızı da öz babalarından hamile kaldılar.

ricxulo kaj malricxulo renkontigxas: ilin ambaux kreis la eternulo.
her ikisini de rab yarattı.

sed ambaux kune ili kusxas en la tero, kaj vermoj ilin kovras.
Üzerlerini kurt kaplar.

cxar per li ni ambaux havas en unu spirito alkondukon al la patro.
onun aracılığıyla hepimiz tek ruhta babanın huzuruna çıkabiliriz.

orelon auxdantan kaj okulon vidantan: ilin ambaux kreis la eternulo.
rab yaratmıştır.

mi vidis, ke sxi malpurigxis, kaj ke ambaux havas la saman konduton.
kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi de aynı yolu izlediler.

ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.
davut yizreelli ahinoamı da eş olarak almıştı. böylece ikisi de onun karısı oldular.

kaj li eniris kaj sxlosis la pordon post ili ambaux, kaj ekpregxis al la eternulo.
İçeri girdi, kapıyı kapayıp rabbe yalvarmaya başladı.

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
‹o suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.›

cxar subite venos ilia pereo; kaj kiu scias, kiam venos la puno de ambaux?
İnsanın başına ne belalar getireceklerini kim bilir?

kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.
daha sonra İbrahim avimeleke davar ve sığır verdi. böylece ikisi bir antlaşma yaptılar.

cxar li ne estas homo simile al mi, ke mi povu respondi al li, ke ni povu ambaux iri al jugxo.
birlikte mahkemeye gideyim.

jonatan diris al david:venu, ni eliros sur la kampon. kaj ambaux eliris sur la kampon.
yonatan, ‹‹gel, tarlaya gidelim›› dedi. böylece ikisi tarlaya gittiler.

kaj ili ambaux faris interligon antaux la eternulo; kaj david restis en la arbetajxaro, kaj jonatan iris al sia domo.
İkisi de rabbin önünde aralarındaki antlaşmayı yenilediler. sonra yonatan evine döndü, davut ise horeşte kaldı.

cxar la sadukeoj diras, ke ne estas relevigxo, nek angxelo, nek spirito; sed la fariseoj konfesas ambaux.
sadukiler, ölümden diriliş, melek ve ruh yoktur derler; ferisiler ise bunların hepsine inanırlar.

cxiu pordo havis du fermoplatojn, kiuj ambaux estis moveblaj; du fermoplatojn havis unu pordo, kaj du fermoplatojn havis la dua.
her kapının iki menteşeli kanadı vardı.

kaj ili ambaux aperis antaux la garnizono de la filisxtoj, kaj la filisxtoj diris:jen hebreoj eliras el la truoj, en kiuj ili sin kasxis.
böylece ikisi de filistlilerin askerlerine göründüler. filistliler, ‹‹bakın! İbraniler gizlendikleri çukurlardan çıkmaya başlıyor!›› dediler.

ambaux edzigxis kun moabidinoj; la nomo de unu estis orpa, kaj la nomo de la dua estis rut; kaj ili logxis tie cxirkaux dek jaroj.
İki oğul moav kızlarından kendilerine birer eş aldılar. kızlardan birinin adı orpa, ötekinin adı ruttu. orada on yıl kadar yaşadıktan sonra,

en la tria tago post mia nasko naskis ankaux cxi tiu virino; kaj ni estis kune, estis neniu fremdulo kun ni en la domo, nur ni ambaux estis en la domo.
İki gün sonra da o doğurdu. evde yalnızdık, ikimizden başka kimse yoktu.