プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konservi originan proporcion
behold det opprinnelige bredde/ høyde- forholdet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ne eblis forĵeti la originan dosieron
klarte ikke slette den opprinnelige fila
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la elportado ne modifos la originan bildon.
konverteringen under eksport vil ikke endre ditt originale bilde.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
ricevi & originan tekston (sen linirompo)
hent & opprinnelig tekst (uten tekstbrytning)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& lasi la originan signaron ĉe respondoj kaj plusendoj (se eblas)
& bruk den samme tegnkodinga ved svar eller videresending (hvis mulig)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne povis forigi originan dosieron% 1. bonvolu kontroli la permesojn.
klarte ikke slette originalfila% 1. kontroller tilgangsrettigheten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：