検索ワード: gvidi (エスペラント語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Finnish

情報

Esperanto

gvidi

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フィンランド語

情報

エスペラント語

por gvidi vin ĝis tie ĉi.

フィンランド語

pyysin häntä opastamaan sinut perille.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

permesu al miaj amikoj gvidi vin.

フィンランド語

ottakaa heidät oppaaksenne.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ĉu vi povas gvidi min al la necesejo, mi petas?

フィンランド語

-joo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

por lumi sur tiujn, kiuj sidas en mallumo kaj en la ombro de morto, por gvidi niajn piedojn en la vojojn de paco.

フィンランド語

loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

kaj li parolis ankaux al ili parabolon:cxu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon?

フィンランド語

hän sanoi heille myös vertauksen: "eihän sokea voi sokeaa taluttaa? eivätkö molemmat lankea kuoppaan?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

"anĝelo de dio, mia dolĉa kompano, kiun la amo de dio al mi alportis ĉi tien, ke vi estu ĉiam apud mi, por al mi lumigi, protekti kaj gvidi."

フィンランド語

valaise, varjele, hallitse ja johdata minua. -amen. isän, pojan ja pyhän hengen nimeen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

la plej grandioza lud-projektisto de la mondo, estas æi tie persone, por vin gvidi, nia unua testo-grupo tra þia nova krea¼o, existenz, de antenna.

フィンランド語

maailman johtava pelisuunnittelija on täällä, johdattaakseen koeryhmän uuteen peliinsä, existenziin.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,699,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK