Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por gvidi vin ĝis tie ĉi.
pyysin häntä opastamaan sinut perille.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permesu al miaj amikoj gvidi vin.
ottakaa heidät oppaaksenne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi povas gvidi min al la necesejo, mi petas?
-joo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lumi sur tiujn, kiuj sidas en mallumo kaj en la ombro de morto, por gvidi niajn piedojn en la vojojn de paco.
loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kaj li parolis ankaux al ili parabolon:cxu blindulo povas gvidi blindulon? cxu ne falos ambaux en fosajxon?
hän sanoi heille myös vertauksen: "eihän sokea voi sokeaa taluttaa? eivätkö molemmat lankea kuoppaan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"anĝelo de dio, mia dolĉa kompano, kiun la amo de dio al mi alportis ĉi tien, ke vi estu ĉiam apud mi, por al mi lumigi, protekti kaj gvidi."
valaise, varjele, hallitse ja johdata minua. -amen. isän, pojan ja pyhän hengen nimeen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la plej grandioza lud-projektisto de la mondo, estas æi tie persone, por vin gvidi, nia unua testo-grupo tra þia nova krea¼o, existenz, de antenna.
maailman johtava pelisuunnittelija on täällä, johdattaakseen koeryhmän uuteen peliinsä, existenziin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: