検索ワード: rekompencas (エスペラント語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Finnish

情報

Esperanto

rekompencas

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フィンランド語

情報

エスペラント語

pekulojn persekutas malbono; sed virtulojn rekompencas bono.

フィンランド語

syntisiä vainoaa onnettomuus, mutta vanhurskaat saavat onnen palkakseen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la eternulo rekompencas min laux mia justeco; laux la pureco de miaj manoj li repagas al mi.

フィンランド語

herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan; minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li pregxas al dio, kaj cxi tiu korfavoras lin, kaj montras al li sian vizagxon kun gxojo, kaj rekompencas la homon laux lia virteco.

フィンランド語

hän rukoilee jumalaa, ja jumala mielistyy häneen ja antaa hänen riemuiten katsella hänen kasvojaan; niin hän palauttaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,190,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK