Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pekulojn persekutas malbono; sed virtulojn rekompencas bono.
syntisiä vainoaa onnettomuus, mutta vanhurskaat saavat onnen palkakseen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo rekompencas min laux mia justeco; laux la pureco de miaj manoj li repagas al mi.
herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan; minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li pregxas al dio, kaj cxi tiu korfavoras lin, kaj montras al li sian vizagxon kun gxojo, kaj rekompencas la homon laux lia virteco.
hän rukoilee jumalaa, ja jumala mielistyy häneen ja antaa hänen riemuiten katsella hänen kasvojaan; niin hän palauttaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: