検索ワード: folio (エスペラント語 - ベトナム語)

folio
lá

folio% 1
tờ% 1

paĝoj sur folio
trang trên mỗi tờ

paĝoj sur unu folio
trang trên mỗi tờ

travidebla folio hp- premium
tờ trong suốt hp premium

malfermi la dokumenton en nova folio
mở tài liệu trong một thẻ mới

kaŝi la langetobreton kiam estas nur unu folio
Ẩn thanh đa trang khi chỉ có một trang đã mở

Ĉu vi vere volas forigi la% 1 folio?
bạn có thực sự muốn xóa% 1 thẻ?

estas anstataŭigata per la nomo de la sekvonta folio.
được thay thế bởi tên của tờ tiếp theo.

malfermi & ligilojn en nova folio anstataŭ en nova fenestro
mở cửa sổ bật lên trong trang mới thay vì trong cửa sổ mới.

Ĉu permesataj Ĝavoskriptaj ŝprucfenestroj malfermiĝos en nova folio aŭ nova fenestro.
có nên mở cửa sổ bật lên javascript (nếu được phép) trong trang mới hay trong cửa sổ mới.

Ĉiuj vidigiloj de la folio estas aktualigataj per la ofteco donita tie ĉi.
mọi bộ trình bày của tờ được cập nhật theo tỷ lệ đã xác định vào đây.

kiu fidas sian ricxecon, tiu falos; sed virtuloj floros kiel juna folio.
kẻ nào tin cậy nơi của cải mình sẽ bị xiêu ngã; còn người công bình được xanh tươi như lá cây.

tio malfermos novan folion tuj post la nuna folio, anstataŭ ĉe la lasta pozicio.
tùy chọn này sẽ mở trang mới từ liên kết trên trang, sau trang hiện thời, thay vào sau trang cuối cùng.

tio petas vian konfirmon pri la fermado de fenestro en kiu ankoraŭ estas pli ol unu folio.
tùy chọn sẽ hỏi nếu bạn muốn đóng cửa sổ chứa nhiều trang mở không.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này.

Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. la disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn.
thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này.

ni cxiuj farigxis kiel malpuruloj, kaj nia tuta virto estas kiel makulita vesto; ni cxiuj velkas kiel folio, kaj niaj pekoj portas nin kiel vento.
chúng tôi hết thảy đã trở nên như vật ô uế, mọi việc công bình của chúng tôi như áo nhớp; chúng tôi thảy đều héo như lá, và tội ác chúng tôi như gió đùa mình đi.

kaj velkos la tuta estajxaro de la cxielo, kaj la cxielo kuneruligxos kiel skribrulajxo; kaj gxia tuta estajxaro defalos, kiel defalas folio de vinberbrancxo kaj velkintajxo de figarbo.
cả cơ binh trên trời sẽ tan tác, các từng trời cuốn lại như cuốn sách; cả cơ binh điêu tàn như lá nho rụng, như lá vả khô rơi xuống.

kaj li estos kiel arbo, plantita apud akvaj torentoj, donanta sian frukton en sia tempo, kaj kies folio ne velkas; kaj en cxio, kion li faras, li sukcesos.
người ấy sẽ như cây trồng gần dòng nước, sanh bông trái theo thì tiết, lá nó cũng chẳng tàn héo; mọi sự người làm đều sẽ thạnh vượng.