検索ワード: konsternigxas (エスペラント語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Vietnamese

情報

Esperanto

konsternigxas

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ベトナム語

情報

エスペラント語

konsternigxas mia koro, teruro min frapis; la cxarma nokto farigxis por mi teruro.

ベトナム語

lòng ta mê muội, rất nên khiếp sợ; vốn là chiều hôm ta ưa thích, đã đổi ra sự run rẩy cho ta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kial vi malgxojas, ho mia animo? kaj kial vi konsternigxas en mi? esperu al dio; cxar ankoraux mi dankos lin, la savanton de mia vizagxo kaj mian dion.

ベトナム語

hỡi linh hồn ta, cớ sao ngươi sờn ngã và bồn chồn trong mình ta? hãy trông cậy nơi Ðức chúa trời; ta sẽ còn khen ngợi ngài nữa: ngài là sự cứu rỗi của mặt ta, và là Ðức chúa trời ta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gxiaj potenculoj sendas siajn subulojn, por alporti akvon; cxi tiuj venas al la putoj, sed ne trovas akvon; ili alportas returne siajn vazojn malplenajn, ili hontas, konsternigxas, kaj kovras sian kapon.

ベトナム語

những người sang sai kẻ hèn đi tìm nước; đi đến hồ và tìm không được, xách bình không mà trở về; thẹn thuồng xấu hổ, và che đầu lại.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,173,682 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK