検索ワード: forpelu (エスペラント語 - マオリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Maori

情報

Esperanto

forpelu

Maori

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

マオリ語

情報

エスペラント語

forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.

マオリ語

peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ili estu kiel grenventumajxo antaux vento, kaj angxelo de la eternulo ilin forpelu.

マオリ語

kia rite ratou ki te papapa e puhia ana e te hau; kia aia haeretia e te anahera a ihowa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

por ke li forpelu cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kiel la eternulo diris.

マオリ語

kia peia ai ou hoariri katoa i tou aroaro, kia rite ai ki ta ihowa i ki ai

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tial forpelu malgxojon de via koro, kaj forigu malagrablajxon de via korpo; cxar la infaneco kaj la juneco estas vantajxo.

マオリ語

no reira whakawateatia atu te riri i tou ngakau, a whakanekehia atu te kino i tou kikokiko: he mea horihori nei hoki te taitamarikitanga, me te houkuratanga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed kion diras la skribo? forpelu la sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de la sklavino ne heredos kun la filo de la liberulino.

マオリ語

heoi e pehea ana ta te karaipiture? peia atu te wahine pononga raua ko tana tama: e kore hoki te tama a te wahine pononga e whiwhi tahi me te tama a te wahine rangatira ki te taonga

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj sxi diris al abraham: forpelu cxi tiun sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de cxi tiu sklavino ne heredos kun mia filo, kun isaak.

マオリ語

na ka mea ia ki a aperahama, peia atu tenei pononga me tana tama: e kore rawa te tama a tenei wahine pononga e tu tahi me taku tama, me ihaka, i nga whakarerenga iho

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiam forpelu de antaux vi cxiujn logxantojn de la lando, kaj detruu cxiujn iliajn figurojn, kaj cxiujn iliajn fanditajn bildojn detruu, kaj cxiujn iliajn altajxojn ekstermu;

マオリ語

na me pei nga tangata whenua katoa i to koutou aroaro, me whakamoti a ratou ahua kohatu, me whakamoti katoa ano hoki a ratou whakapakoko whakarewa, ka whakakahore ano hoki i a ratou wahi teitei katoa

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la eternulo diris al mi:ecx se starigxus antaux mi moseo kaj samuel, ecx tiam mia animo ne estos kun tiu popolo; forpelu ilin de antaux mia vizagxo, ili foriru.

マオリ語

na ka mea a ihowa ki ahau, ahakoa i tu a mohi raua ko hamuera ki toku aroaro, e kore ahau e whai ngakau ki tenei iwi: maka atu ratou i toku aroaro, kia haere atu ratou

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,611,285 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK