プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blua
biru
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
blua kapostyle name
pengepala birustyle name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
blua venteto - duoblacomment
blue breeze doublecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
blua supro kaj subostyle name
biru atas dan bawahstyle name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
verŝajne estas tiu domo, tiu blua
- huh? yang berwarna biru kat hujung sana .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nigra kaj blua (ciana, magenta, nigra)
hitam dan biru (sian, magenta, hitam)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
se vi havas tft aŭ lcd ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel cleartype( tm). por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. sur tft aŭ lcd ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. la plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas bvr. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe crt ekranoj.
jika anda mempunyai skrin tft atau lcd anda boleh meningkatkan kualiti paparan font dengan memilih pilihan ini. paparan sub- piksel juga dikenali sebagai cleartype( tm). untuk membolehkan paparan sub- piksel berfungsi dengan betul anda perlu mengetahui bagaimana sub- piksel paparan anda disusun. pada paparan tft atau lcd satu piksel adalah sebenarnya terdiri daripada tiga sub- piksel, merah, hijau dan biru. kebanyakan paparan mempunyai penyusunan linear rgb sub- piksel, sesetengah mempunyai bgr. ciri ini tidak berfungsi untuk monitor crt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：