検索ワード: espero (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

espero

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

espero panon ne donas.

ラテン語

spes panem non donat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kontraŭ ĉies espero li venis.

ラテン語

contra omnium expectationem venit.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

dum estas vivo tiam estas espero.

ラテン語

dum spiro, spero.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.

ラテン語

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la militistoj revenis en la urbon sen iu espero.

ラテン語

sine ulla spe milites in oppidum redierunt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

nur dion fidu, mia animo; cxar li estas mia espero.

ラテン語

sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en espero gxojaj, en aflikto paciencaj, en pregxado persistaj;

ラテン語

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

al la senhavulo aperas espero, kaj la malboneco fermas sian busxon.

ラテン語

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj mi diris:pereis mia forto kaj mia espero al la eternulo.

ラテン語

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxu mi faris la oron mia espero, kaj la orbulon mi nomis mia fido?

ラテン語

si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia me

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

espero prokrastata dolorigas la koron; sed plenumita deziro estas arbo de vivo.

ラテン語

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kun espero al eterna vivo, kiun la senmensoga dio promesis antaux la tempoj eternaj,

ラテン語

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj nun mi staras cxi tie jugxota pro la espero de la promeso farita de dio al niaj patroj,

ラテン語

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

ラテン語

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?

ラテン語

quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

estas unu korpo, kaj unu spirito, kiel ankaux vi estas vokitaj en unu espero de via voko;

ラテン語

unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxu ne via timo antaux dio estas via konsolo? cxu la virteco de viaj vojoj ne estas via espero?

ラテン語

timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuaru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la espero ne hontigas, cxar la amo de dio estas versxita en niajn korojn per la sankta spirito, donita al ni.

ラテン語

spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

(cxar la legxo nenion perfektigis); kaj okazas la enkonduko de pli bona espero, per kiu ni alproksimigxas al dio.

ラテン語

nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad deu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

per kiu ankaux ni ricevis enkondukon per fido en cxi tiun gracon, en kiu ni staras; kaj ni gxoju pro espero de la gloro de dio.

ラテン語

per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,686,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK