プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti prendo in parola
te tomo la palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
ti prendo in parola.
confío en tu palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti prendo in parola!
¡ponte otro nombre!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
. ti prendo in parola.
ya se me ocurrirá algo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ti prendo in parola.
- te voy a tomar la palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh, ti prendo in parola.
tendré que creerte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
beh io... ti prendo in parola.
bueno, te tomaré la palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la prendo in parola.
le tomaré la palabra en eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi, no... ti prendo in parola.
oye-- confío en tu palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la prendo in parola.
- es una cita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no... la prendo in parola.
- no, confío en tu palabra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quasi quasi ti prendo in parola.
puede que lo haga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti prendo in giro.
- estoy bromeando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
ti prendo in giro!
estoy de broma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ti prendo in giro.
cierto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ah, se lo dici tu ti prendo in parola.
tú lo sabrás bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la prendo in parola, signore!
voy a ir a celebrar eso, señor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti prendo in braccio
te cogeré en brazos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti prendo in giro.
- no te engaño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sì, ti prendo in giro.
pues sí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：