Vous avez cherché: ti prendo in parola (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ti prendo in parola

Espagnol

te tomo la palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

ti prendo in parola.

Espagnol

confío en tu palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti prendo in parola!

Espagnol

¡ponte otro nombre!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

. ti prendo in parola.

Espagnol

ya se me ocurrirá algo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti prendo in parola.

Espagnol

- te voy a tomar la palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, ti prendo in parola.

Espagnol

tendré que creerte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh io... ti prendo in parola.

Espagnol

bueno, te tomaré la palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la prendo in parola.

Espagnol

le tomaré la palabra en eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ehi, no... ti prendo in parola.

Espagnol

oye-- confío en tu palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la prendo in parola.

Espagnol

- es una cita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no... la prendo in parola.

Espagnol

- no, confío en tu palabra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quasi quasi ti prendo in parola.

Espagnol

puede que lo haga.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti prendo in giro.

Espagnol

- estoy bromeando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

ti prendo in giro!

Espagnol

estoy de broma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti prendo in giro.

Espagnol

cierto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ah, se lo dici tu ti prendo in parola.

Espagnol

tú lo sabrás bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la prendo in parola, signore!

Espagnol

voy a ir a celebrar eso, señor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti prendo in braccio

Espagnol

te cogeré en brazos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non ti prendo in giro.

Espagnol

- no te engaño.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sì, ti prendo in giro.

Espagnol

pues sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,282,135 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK